PVSL

PVSL

PVSL

Bonjour, mesdames et messieurs, la compétition commenceBuenos días, dama' y caballero', empieza la compe
Quarante secondes pour PauloCuarenta segundos para Paulo

Oh, oh, oh, hey, le cours de rap est de retour pour cette sourisOh, oh, oh, ey, volvió la cátedra de rap para esta rata
Il se consacre au trap juste parce qu'il a vu de l'argent, qu'est-ce que ça change ?Se dedica al trap solamente porque vio plata, ¿qué más da?
Dans la rue, il y a deux types de personnes, ceux qui le font pour la cultureSi en la plaza hay do' clase' de persona, los que lo hacen por cultura
Et ceux qui le font pour la modeY los que lo hacen por la moda

Toi, idiote, innove de cœurVos, boba, innova de cora'
Tu as vu quelques chiffres dans ton morceau et tu es devenue bête, ne déconne pasViste un par de número en tu' tema y te hicieron la boba, no jodas
Tu as oublié les rimesSe te olvidaron las barras
Je te défie de faire un morceau sans devoir citer des marques, hey (tien)Te reto a hacer un tema sin tener que nombrar marcas, ey (tenga)

Ta coiffure de flogger, elle manque de puissanceTu peinado de flogger, le falta power
Personne ne m'a dit que David Guetta avait amené un sosieNadie me aviso que David Guetta trajo un doble
La différence entre prix et valeurLa diferencia entre precio y valor
Ce que tu fais aujourd'hui pour de l'argent, avant tu le faisais par honneurLo que hoy hace' por dinero, antes lo hacías por honor

Tout ce que tu es, je te le dois (ouais ?)Todo lo que sos, me lo debes a mí (¿sí?)
Pour qu'il y ait un Mayweather, il a fallu qu'il y ait un AliPara que haya un Mayweather tuvo que haber un Ali
Viens, réponds-moi en me regardant dans les yeuxVení, respóndeme mirándome a los ojos
Tu ne viens plus dans la rue et, tu es l'un des nôtres ?Ya no venís a la plaza y, ¿eres uno de nosotros?

Temps, plo-plo-plo-ploTiempo, plo-plo-plo-plo
C'étaient quarante secondes, ça arrive à la finEso' fueron cuarenta segundos, se viene la vuelta
Paroles, ditLyrics, dice

Cours de rap, quel idiot, de quoi tu parles ?Cátedra del rap, qué otario, ¿qué 'tas hablando?
Dès l'adolescence, j'ai appris à devenir millionnaireDe menor de edad, ya aprendí a hacerme millonario
Sur les scènes, je déchire, tu ne vois pas ?En los escenario', rompiendo, ¿no estás viendo?
Grâce à moi, ta famille mange (non)Gracias a mí, tu familia está comiendo (no)

Toi, viens dans la rue et de là avec la NintendoVos vení a la plaza y de ahí con la Nintendo
Moi en appel, voyant comment des vampires veulent mon couYo en llamada, viendo como vampiro' quieren mi cuello
Toi, tu as du talent, ouais, petit rappeur du quartierVos tenés talento, sí, raperito del barrio
Mais, pourrais-tu être artiste, père, entrepreneur ?Pero, ¿podría' ser artista, padre, empresario?

Tout ce que j'ai, c'est grâce à toiQue lo que tengo, es gracias a ti
Tu m'as mis dans un pétrin, moi je l'ai résoluVos no' metiste en un problema, yo lo resolví
Je comprends que tu aies de la colère, je comprends que tu sois en rogneEntiendo que tenga' ira, entiendo que tenga' bronca
Cette coiffure de flogger est dans la playlist de ta copine (tiens)Este peinado de flogger 'ta en la playlsit de tu novia (tenga)

Ouais, ouais, donne ton avisSí, sí, deje su opinión
La vérité, ça m'importe beaucoupLa verdad, me importa un montón
Il n'y a rien qu'ils disent que je ne sache déjàNo hay nada que digan que yo ya no sepa
Je m'étais imaginé le pireYo me imaginé lo peor

Ouais, ouais (temps), donne ton avis (hey, temps)Sí, sí (tiempo), deje su opinión (ey, tiempo)
La vérité, ça m'importe beaucoup (non, non, non, temps)La verdad, me importa un montón (no, no, no, tiempo)
Je ne suis pas parfait, mais toi non plusYo no soy perfecto, pero tampoco ustede'
Seul Dieu me jugeA mí, solo me juzga Dio'

Mesdames et messieursSeñora' y señore'
Les juges crient : Réplique (maintenant)Los jueces gritan: Replica (ahora)

C'est la dernière que je dédie au débile, mmmEsta es la última que le dedico al bobi, mmm
Moi, Obi-Wan Kenobi, toi, Batman, tu étais RobinYo Obi-Wan Kenobi, vos de Batman, fuiste Robin
Connard, j'ai besoin d'une explicationCabrón, necesito una explicación
Si tu grimpes comme un chat, comment peux-tu être un lion ?Si tú trepas como gato, ¿cómo vas a ser león?

Uh, bon, bon, bonUh, bueno, bueno, bueno
On le fait en trois, deux, un, c'est partiSe lo damos en tres, dos uno, va

Si je suis un chat, je tue des souris, je vole du fromageSi soy un gato, mato rata', robo queso
J'ai aussi neuf vies, tire-moi dessus, je reviensTambién tengo nueve vida', tírame que yo regreso
Je te connais, je sais tes rêves et tes peursYo te conozco, sé tus sueños y tus miedos
Je te dirais ce qu'il te manque, mais vis le processusTe diría lo que te falta, pero vivite el proceso

Ouais, ouais, donne ton avisSí, sí, deje su opinión
La vérité, ça m'importe beaucoupLa verdad, me importa un montón
Il n'y a rien qu'ils disent que je ne sache déjàNo hay nada que digan que yo ya no sepa
Je m'étais imaginé le pireYo me imaginé lo peor

Ouais, ouais, donne ton avisSí, sí, deje su opinión
La vérité, ça m'importe beaucoupLa verdad, me importa un montón
Je ne suis pas parfait, mais toi non plusYo no soy perfecto, pero tampoco ustede'
Seul Dieu me jugeA mí, solo me juzga Dio'