Querido Amigo

Cher Ami

Querido Amigo

Comment tu vas ?¿Cómo has estado?
Tu sais que tu es mon frèreTú sabes que eres mi hermano
Que je veillais toujours sur toiQue siempre estuve cuidando
Partout et je t'ai appeléPor todos lados y te he llamado
J'ai quelque chose qui m'est arrivéTengo algo que me ha pasado
Et j'ai besoin de le lâcher et de te dire queY necesito soltarlo y decirte que

Cher amiQuerido amigo
Comment ça se fait que tu ne te rends pas compte ?¿Cómo es que ahora no te das cuenta?
Elle n'est pas ce qu'elle prétendElla no es lo que aparenta
Elle joue juste avec toiSolo juega contigo
Et la nuit, elle invente des histoiresY por las noches algo inventa
Et te sort de son agenda (oh !)Y te saca de su agenda (¡ay!)

C'est comme ça qu'elle passe son temps à te tromper (quoi)Así se la pasa engañándote (qué)
Elle vit en te mentant (quoi)Vive mintiéndote (qué)
Moi, comme un idiotYo como todo un tonto
Je me mêle de tout ça (oh !)En el medio de esto metiéndome (¡ay!)

Regarde-la bien tout de suiteMírala fijo de una vez
Tu verras qu'elle n'est plus comme avant (non)Notarás que no es como antes (no)
Elle se moque quand elle ne te voit pasSe burla cuando no te ve
Je sais très bien comment elle estSé muy bien cómo es

Et je sais (quoi)Y sé (qué)
Que te dire ça va te dérangerQue decirte esto te va a molestar
Mais mets-toi une seconde à ma placePero ponte un segundo en mi lugar
Tu verras (quoi)Verás (qué)
Que je ne peux pas te cacher ce que j'ai vuQue no puedo negarte lo que vi
Et c'était comme çaY fue así

Je l'ai vue dans un bar où j'étaisLa vi en un bar en donde yo estaba
Entrant nerveuse et capuchonnéeEntrando nerviosa y encapuchada
Avec quelqu'un à côté que je ne reconnaissais pasCon alguien al lado que no registraba
Avec une tête de : Bon, ici rien ne s'est passéCon cara de: Bueno, acá no pasó nada

Et je me suis approché (quoi), j'ai vu comment lui (quoi)Y me acerqué (qué), vi como él (qué)
S'approchait et ils parlaient en se vouvoyantSe le acercaba y hablaban de usted
Et ils s'enlaçaient, puis ils s'embrassaientY se abrazaban, luego se besaban
Comme si la culpabilité leur faisait plaisirComo si la culpa les diese placer

Et maintenant je te demande de la patienceY ahora te pido paciencia
C'est à la limite de la démenceEsto roza la demencia
Elle ne veut pas te quitter parce que j'ai entenduElla no quiere dejarte porque escuché
Qu'elle attend ton héritage (oh !)Que está esperando tu herencia (¡ay!)

S'en aller avec lui à ValenceIrse con él a Valencia
Cette salope n'a pas de honteEsa maldita no siente vergüenza
J'espère que ça te servira d'expérienceOjalá te sirva como experiencia
Parce que c'est de la merdePorque esto es una mierda

Et oui (et oui), c'était comme ça (c'était comme ça)Y sí (y sí), fue así (fue así)
Je t'ai dit que ce n'était pas pour toiTe dije que no era pa’ ti
Et oui, c'était comme ça (yeah)Y sí, fue así (yeh)
Je t'ai dit que ce n'était pas pour toiTe dije que no era pa’ ti

Et oui, c'était comme ça, je l'ai vuY sí, fue así, lo vi
Et oui, c'était comme ça, je l'ai vuY sí, fue así, lo vi
Je t'ai dit que ce n'était pas pour toi, heyTe dije que no era para ti, ey
Je t'ai dit que ce n'était pas pour toiTe dije que no era para ti

Comment tu vas ?¿Cómo has estado?
Tu sais que tu es mon frèreTú sabes que eres mi hermano
Que je veillais toujours sur toiQue siempre estuve cuidando
Partout et je t'ai appeléPor todos lados y te he llamado
J'ai quelque chose qui m'est arrivéTengo algo que me ha pasado
Et j'ai besoin de le lâcher et de te dire queY necesito soltarlo y decirte que

Cher amiQuerido amigo
Comment ça se fait que tu ne te rends pas compte ?¿Cómo es que ahora no te das cuenta?
Elle n'est pas ce qu'elle prétendElla no es lo que aparenta
Elle joue juste avec toiSolo juega contigo
Et la nuit, elle invente des histoiresY por las noches algo inventa
Et te sort de son agendaY te saca de su agenda

C'est comme ça qu'elle passe son temps à te tromperAsí se la pasa engañándote
Elle vit en te mentantVive mintiéndote
Moi, comme un idiotYo como todo un tonto
Je me mêle de tout çaEn el medio de esto metiéndome

Regarde-la bien tout de suiteMírala fijo de una vez
Tu verras qu'elle n'est plus comme avantNotarás que no es como antes
Elle se moque quand elle ne te voit pasSe burla cuando no te ve
Je sais très bien comment elle estSé muy bien cómo es
Et je saisY sé

Ovy On The DrumsOvy On The Drums
On The Drums, On The DrumsOn The Drums, On The Drums
Yeah, Paulo LondraYeh, Paulo Londra
Big Ligas, les plus grandsBig Ligas, los mayores
KristoManKristoMan
Hey, lions avec du flowEy, leones con flow

(it 'ap are on euq ejid et)(it 'ap are on euq ejid et)
(it 'ap are on euq ejid et)(it 'ap are on euq ejid et)