Recién Soltera

Gerade Single

Recién Soltera

EyEy
Sag malDiga usted
Was hast du dir für heute Abend vorgenommen?¿Cuál es su intención esta noche?
Ey, ja, ey, ja, eyEy, yeah, ey, yeah, ey
Ich will wissen, ob du niemanden mehr hast, der dir Vorwürfe machtQuiero saber si ya no tiene quién le reproche
Denn man sieht dir an, dassPorque se le ve que

Sie ist gerade frisch getrennt, erst seit kurzemElla está recién soltera, de hace poquito
Ist auf die Straße gegangen, um Unfug zu treibenSalió pa' la calle pa' hacer delitos
Lässt ihr Haar fallen, das Kleid ist kurzEl pelo se lo suelta, el vestido cortito
Gott segne mich, mal sehen, ob ich sie kriegeQue Dios me bendiga, a ver si se lo quito

Wie läuft's? Dieses Kleid ist so genial¿Cómo le va? Ese vestido es tan genial
Es sieht fast nicht echt aus, mit dir wirkt alles magischHasta no parece real, contigo, todo se ve mágico
Mädchen aus einem Roman, ah, Mädchen aus einem Roman, ahChica de novela, ah, chica de novela, ah

Jemand hat sie verletzt, egal wer es warAlguien la dañó, no importa quién fue
Sicherlich bereut er es, wenn er sie siehtSeguro que se arrepiente si la ve
Wenn sie hierher gekommen ist, um so zu tanzenSi vino hasta aquí a bailar así
Sagt ihrem Ex, dass sie ihn hinter sich gelassen hatDíganle a su ex que ya se le fue

Dass es ihr nicht mehr wehtut, zumindest sieht man es ihr nicht anQue ya no le duele, por lo menos, ya no se le nota
Dass der Vollmond aus Honig wird, wenn ich sie auf einen Drink einladeQue la Luna llena se hace de miel si le invito a otra copa
Dass es ihr nicht mehr wehtut, zumindest sieht man es ihr nicht anQue ya no le duele, por lo menos, ya no se le nota
Dass der Vollmond aus Honig wird, wenn ich sie auf einen Drink einladeQue la Luna llena se hace de miel si le invito a otra copa

Denn sie ist gerade frisch getrennt, erst seit kurzemPorque ella está recién soltera, de hace poquito
Ist auf die Straße gegangen, um Unfug zu treibenSalió pa' la calle pa' hacer delitos
Lässt ihr Haar fallen, das Kleid ist kurzEl pelo se lo suelta, el vestido cortito
Gott segne mich, mal sehen, ob ich sie kriegeQue Dios me bendiga, a ver si se lo quito

Wie läuft's? Dieses Kleid ist so genial¿Cómo le va? Ese vestido es tan genial
Es sieht fast nicht echt aus, mit dir wirkt alles magischHasta no parece real, contigo, todo se ve mágico
Mädchen aus einem Roman, ah, Mädchen aus einem Roman, ahChica de novela, ah, chica de novela, ah
Mädchen aus einem Roman, ah, Mädchen aus einem Roman, ah (ja)Chica de novela, ah, chica de novela, ah (sí)

Wenn du mit deinem Partner hier bistSi tú viniste con tu pareja
Ist jetzt der Moment, sie um die Taille zu nehmen, ahEste es el momento de agarrarla por la cintura, ah
Taille, Taille, Taille, komm, TailleCintura, cintura, cintura, dale, cintura
Taille, Taille, Taille, komm, TailleCintura, cintura, cintura, dale, cintura
Bis ganz nach unten, bis ganz nach unten, bis ganz nach unten, komm, bis ganz nach untenHasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, dale, hasta abajo
Bis ganz nach unten, bis ganz nach unten, bis ganz nach unten, komm, bis ganz nach untenHasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, dale, hasta abajo

Sie ist gerade frisch getrennt, erst seit kurzemElla está recién soltera, de hace poquito
Ist auf die Straße gegangen, um Unfug zu treibenSalió pa' la calle pa' hacer delitos
Lässt ihr Haar fallen, das Kleid ist kurzEl pelo se lo suelta, el vestido cortito
Gott segne mich, mal sehen, ob ich sie kriegeQue Dios me bendiga, a ver si se lo quito

Sie ist gerade frisch getrennt (Löwen mit Flow)Ella está recién soltera (Leones Con Flow)
Sie ist gerade frisch getrennt (Paulo Londra)Ella está recién soltera (Paulo Londra)
Sie ist gerade frisch getrennt (NaisGai, ey)Ella está recién soltera (NaisGai, ey)
Sie ist gerade frisch getrennt (hahaha)Ella está recién soltera (jajaja)