Recién Soltera

Pas Netjes Vrijgezel

Recién Soltera

HéEy
Zeg het maarDiga usted
Wat is je bedoeling vanavond?¿Cuál es su intención esta noche?
Hé, ja, hé, ja, héEy, yeah, ey, yeah, ey
Ik wil weten of je niemand meer hebt die je iets verwijtQuiero saber si ya no tiene quién le reproche
Want je ziet eruit alsPorque se le ve que

Ze is pas net vrijgezel, nog maar kort geledenElla está recién soltera, de hace poquito
Ze ging de straat op om wat te stelenSalió pa' la calle pa' hacer delitos
Ze laat haar haar los, haar jurk is kortEl pelo se lo suelta, el vestido cortito
Dat God me zegent, laten we hopen dat ik haar kan krijgenQue Dios me bendiga, a ver si se lo quito

Hoe gaat het? Die jurk is zo geweldig¿Cómo le va? Ese vestido es tan genial
Het lijkt bijna niet echt, met jou, alles ziet er magisch uitHasta no parece real, contigo, todo se ve mágico
Meisje uit een roman, ah, meisje uit een roman, ahChica de novela, ah, chica de novela, ah

Iemand heeft haar pijn gedaan, het maakt niet uit wieAlguien la dañó, no importa quién fue
Zeker dat hij spijt heeft als hij haar zietSeguro que se arrepiente si la ve
Als ze hierheen kwam om zo te dansenSi vino hasta aquí a bailar así
Zeg tegen haar ex dat ze hem al vergeten isDíganle a su ex que ya se le fue

Dat het haar niet meer pijn doet, in ieder geval, het is niet meer te zienQue ya no le duele, por lo menos, ya no se le nota
Dat de volle maan zoet wordt als ik haar op een drankje trakteerQue la Luna llena se hace de miel si le invito a otra copa
Dat het haar niet meer pijn doet, in ieder geval, het is niet meer te zienQue ya no le duele, por lo menos, ya no se le nota
Dat de volle maan zoet wordt als ik haar op een drankje trakteerQue la Luna llena se hace de miel si le invito a otra copa

Want ze is pas net vrijgezel, nog maar kort geledenPorque ella está recién soltera, de hace poquito
Ze ging de straat op om wat te stelenSalió pa' la calle pa' hacer delitos
Ze laat haar haar los, haar jurk is kortEl pelo se lo suelta, el vestido cortito
Dat God me zegent, laten we hopen dat ik haar kan krijgenQue Dios me bendiga, a ver si se lo quito

Hoe gaat het? Die jurk is zo geweldig¿Cómo le va? Ese vestido es tan genial
Het lijkt bijna niet echt, met jou, alles ziet er magisch uitHasta no parece real, contigo, todo se ve mágico
Meisje uit een roman, ah, meisje uit een roman, ahChica de novela, ah, chica de novela, ah
Meisje uit een roman, ah, meisje uit een roman, ah (ja)Chica de novela, ah, chica de novela, ah (sí)

Als je met je partner bent gekomenSi tú viniste con tu pareja
Dit is het moment om haar bij de taille te pakken, ahEste es el momento de agarrarla por la cintura, ah
Taille, taille, taille, kom op, tailleCintura, cintura, cintura, dale, cintura
Taille, taille, taille, kom op, tailleCintura, cintura, cintura, dale, cintura
Tot beneden, tot beneden, tot beneden, kom op, tot benedenHasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, dale, hasta abajo
Tot beneden, tot beneden, tot beneden, kom op, tot benedenHasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, dale, hasta abajo

Ze is pas net vrijgezel, nog maar kort geledenElla está recién soltera, de hace poquito
Ze ging de straat op om wat te stelenSalió pa' la calle pa' hacer delitos
Ze laat haar haar los, haar jurk is kortEl pelo se lo suelta, el vestido cortito
Dat God me zegent, laten we hopen dat ik haar kan krijgenQue Dios me bendiga, a ver si se lo quito

Ze is pas net vrijgezel (Leones Con Flow)Ella está recién soltera (Leones Con Flow)
Ze is pas net vrijgezel (Paulo Londra)Ella está recién soltera (Paulo Londra)
Ze is pas net vrijgezel (NaisGai, hé)Ella está recién soltera (NaisGai, ey)
Ze is pas net vrijgezel (hahaha)Ella está recién soltera (jajaja)