Relax

Ontspan

Relax

(Tantu)(Tantu)
(Je de taal van beats leren)(Teaching you the language of beats)
(Laten we gaan)(Let's go)

Nu voel ik me beterAhora me siento mejor
Ik heb familie en mijn brosTengo familia y encima mis bros
Kijk omhoog en zeg dankjewelMirando arriba diciendo gracias
Voor alles wat het leven me gafPor todo lo que la vida me dio
En dat terwijl ik nooit ben gestopt met zoekenY eso que nunca dejé de buscar
Naar wat deze grote leegte vuldeLo que llenaba este gran vacío
En nu ik me eindelijk ontspannen voelY ahora por fin que me siento relax
Is er niemand die me uit het spel haaltNo hay nadie que me saque del juego

Nu ga ik rustig (wat)Ahora si voy tranquilo (qué)
Als ik bij al mijn niggas benSi estoy con todos mis niggos
Gewoon chillen, vooruit gaanJugando bien tranca, yendo pa' delante
Met goede geluiden spelenPecheando con buenos sonidos
Problemen naar buiten duwen (wat)Echando pa' fuera los líos (qué)
Vertrouwen op mijn paar vriendenConfiando en mis pocos amigos
Denken aan alleen mijn ding doenPensando en solo hacer lo mio
De kou voelend in mijn aderenSintiendo en mis venas el frío

Zeg het me, zeg het meDígamelo, dígamelo
Als je mijn ding wilt pakkenSi quieres sacar lo mio
Want ik, want ikSi total yo, si total yo
Krijg wat ik wilLo que quiero lo consigo
Dus zeg niet, dus zeg nietAsí que no, así que no
Dat ik verloren benMe digas que estoy perdido
Als ik God heb, als ik liefde hebSi tengo a Dios, si tengo amor
Die deze leegte vultLlenándome este vacío

Nu voel ik me beterAhora me siento mejor
Ik heb familie en mijn brosTengo familia y encima mis bros
Kijk omhoog en zeg dankjewelMirando arriba diciendo gracias
Voor alles wat het leven me gafPor todo lo que la vida me dio
En dat terwijl ik nooit ben gestopt met zoekenY eso que nunca dejé de buscar
Naar wat deze grote leegte vuldeLo que llenaba este gran vacío
En nu ik me eindelijk ontspannen voelY ahora por fin que me siento relax
Is er niemand die me uit het spel haaltNo hay nadie que me saque del juego

Ik voel me onoverwinnelijk, broMe siento invencible, bro
En het is ongelooflijk, toch?Y es increíble, ¿no?
Dat ik bijna blind ben, maar me niet verliesQue estoy casi ciego, igual no me pierdo
Sterker nog, ik lach om vandaagEs más, me burlo del hoy
Vertrouwen ontbreekt me nooitConfianza no me falta nunca
Als ik voel dat niets me omver kan werpenSi siento que nada me tumba
Ik zoek niet meer naar vlaggenNo busco plantar más bandera
Als ik mijn afdruk op de maan hebSi tengo mi huella en la luna

En nu ben ik het wachten zatY ahora me harté de estar en espera
Ik voel me als een beest in wat ik doeMe siento en lo que hago todo una fiera
Laat ze maar kritiek hebben, wat ze willenQue me critiquen todo lo que quieran
Want wat ik doe, doe ik op mijn manierTotal lo que hago es a mi manera
En vandaag stop ik nietY hoy ya no pararé
Als ik me zo goed voel (wat)Si me siento muy bien (qué)
Doe wat ik goed kan, manHaciendo lo que sé hacer, men

En we zijn heel chillY estamos muy tranca
Doen wat we liefhebbenHaciendo lo que amamos
Met al mijn brosCon todos mis bros
Wetende dat ik vandaag niets stopSabiendo que hoy no paro nada
Hoe kan het niet beginnen?¿Cómo no va a arrancar?
Als er genoeg capaciteit isSi sobra capacidad
Denk alleen aan vooruitgangSolo pienso en progresar
Mijn geest stopt nooit, eyMi mente siempre don't stop, ey

Nu voel ik me beterAhora me siento mejor
Ik heb familie en mijn brosTengo familia y encima mis bros
Kijk omhoog en zeg dankjewelMirando arriba diciendo gracias
Voor alles wat het leven me gafPor todo lo que la vida me dio
En dat terwijl ik nooit ben gestopt met zoekenY eso que nunca dejé de buscar
Naar wat deze grote leegte vuldeLo que llenaba este gran vacío
En nu ik me eindelijk ontspannen voelY ahora por fin que me siento relax
Is er niemand die me uit het spel haaltNo hay nadie que me saque del juego

Ze willen me verslaan wetende dat ik groot benQuieren ganarme sabiendo que estoy grande
Wetende dat er nu geen tijd is voor salamesSabiendo que ahora no hay tiempo pa' salames
Ik ben volhardend teruggekomen, ik ben niet meer de oudeVolví perseverante, ya no soy el de antes
Ik ben vastberadener, om de speakers te breken, eyEstoy más decidido, pa' romper los parlantes, ey

Waar zijn ze?¿Dónde están?
Die zeiden dat ik het niet zou makenLos que decían que no iba a llegar
Dat ik een naïeveling was om vooruit te komenQue era un ingenuo para progresar
Dat ik geen stijl had en dat ik niets deed, eyQue no tenia estilo y que yo no hacia na', ey

Waar zijn ze?¿Dónde están?
Al die gasten die niet in mij geloofdenTodos esos pibes que en mi no confiaban
Die lachten als ik vastliepQue se reían cuando me trababa
En schrokken toen ze zagen dat ik veranderde, eyY se asustaron al ver que cambiaba, ey

Waar zijn ze? (Waar zijn ze?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Waar zijn ze? (Waar zijn ze?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Waar zijn ze, waar zijn ze, waar zijn ze?¿Dónde están, dónde están, dónde están?

Waar zijn ze? (Waar zijn ze?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Waar zijn ze? (Wat?)¿Dónde están? (¿Qué?)
Waar zijn ze? (Waar zijn ze?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Waar zijn ze, yehDónde están, yeh

(Tantu)(Tantu)
(Je de taal van beats leren)(Teaching you the language of beats)
(Laten we gaan)(Let's go)