Détends-toi

Relax

(Tantu)(Tantu)
(Enseignant le langage des beats)(Teaching you the language of beats)
(Allons-y)(Let's go)

Maintenant je me sens mieuxAhora me siento mejor
J'ai ma famille et mes potesTengo familia y encima mis bros
Regardant le ciel en disant merciMirando arriba diciendo gracias
Pour tout ce que la vie m'a donnéPor todo lo que la vida me dio
Et même si jamais j'ai cessé de chercherY eso que nunca dejé de buscar
Ce qui remplissait ce grand videLo que llenaba este gran vacío
Et maintenant que je me sens relaxY ahora por fin que me siento relax
Personne ne peut me sortir du jeuNo hay nadie que me saque del juego

Maintenant je suis tranquille (quoi)Ahora si voy tranquilo (qué)
Si je suis avec tous mes garsSi estoy con todos mis niggos
Jouant cool, avançantJugando bien tranca, yendo pa' delante
Balançant de bons sonsPecheando con buenos sonidos
Écartant les soucis (quoi)Echando pa' fuera los líos (qué)
Faisant confiance à mes rares amisConfiando en mis pocos amigos
Pensant juste à faire mon trucPensando en solo hacer lo mio
Sentant le froid dans mes veinesSintiendo en mis venas el frío

Dis-le moi, dis-le moiDígamelo, dígamelo
Si tu veux prendre ce qui est à moiSi quieres sacar lo mio
Si de toute façon moi, si de toute façon moiSi total yo, si total yo
Ce que je veux, je l'obtiensLo que quiero lo consigo
Alors non, alors nonAsí que no, así que no
Ne me dis pas que je suis perduMe digas que estoy perdido
Si j'ai Dieu, si j'ai de l'amourSi tengo a Dios, si tengo amor
Me remplissant ce videLlenándome este vacío

Maintenant je me sens mieuxAhora me siento mejor
J'ai ma famille et mes potesTengo familia y encima mis bros
Regardant le ciel en disant merciMirando arriba diciendo gracias
Pour tout ce que la vie m'a donnéPor todo lo que la vida me dio
Et même si jamais j'ai cessé de chercherY eso que nunca dejé de buscar
Ce qui remplissait ce grand videLo que llenaba este gran vacío
Et maintenant que je me sens relaxY ahora por fin que me siento relax
Personne ne peut me sortir du jeuNo hay nadie que me saque del juego

Je me sens invincible, mecMe siento invencible, bro
Et c'est incroyable, non ?Y es increíble, ¿no?
Que je suis presque aveugle, mais je ne me perds pasQue estoy casi ciego, igual no me pierdo
En fait, je me moque du présentEs más, me burlo del hoy
La confiance ne me manque jamaisConfianza no me falta nunca
Si je sens que rien ne me fait tomberSi siento que nada me tumba
Je ne cherche pas à planter plus de drapeauxNo busco plantar más bandera
Si j'ai ma trace sur la luneSi tengo mi huella en la luna

Et maintenant j'en ai marre d'attendreY ahora me harté de estar en espera
Je me sens comme une bête dans ce que je faisMe siento en lo que hago todo una fiera
Qu'ils me critiquent autant qu'ils veulentQue me critiquen todo lo que quieran
De toute façon, je fais à ma manièreTotal lo que hago es a mi manera
Et aujourd'hui je ne vais pas m'arrêterY hoy ya no pararé
Si je me sens très bien (quoi)Si me siento muy bien (qué)
Faisant ce que je sais faire, mecHaciendo lo que sé hacer, men

Et on est bien tranquilleY estamos muy tranca
Faisant ce qu'on aimeHaciendo lo que amamos
Avec tous mes potesCon todos mis bros
Sachant qu'aujourd'hui je ne m'arrête pasSabiendo que hoy no paro nada
Comment ça ne va pas démarrer ?¿Cómo no va a arrancar?
Si j'ai de la capacité à revendreSi sobra capacidad
Je pense juste à progresserSolo pienso en progresar
Mon esprit ne s'arrête jamais, eyMi mente siempre don't stop, ey

Maintenant je me sens mieuxAhora me siento mejor
J'ai ma famille et mes potesTengo familia y encima mis bros
Regardant le ciel en disant merciMirando arriba diciendo gracias
Pour tout ce que la vie m'a donnéPor todo lo que la vida me dio
Et même si jamais j'ai cessé de chercherY eso que nunca dejé de buscar
Ce qui remplissait ce grand videLo que llenaba este gran vacío
Et maintenant que je me sens relaxY ahora por fin que me siento relax
Personne ne peut me sortir du jeuNo hay nadie que me saque del juego

Ils veulent me battre en sachant que je suis grandQuieren ganarme sabiendo que estoy grande
Sachant qu'il n'y a plus de temps pour les idiotsSabiendo que ahora no hay tiempo pa' salames
Je suis revenu persévérant, je ne suis plus le mêmeVolví perseverante, ya no soy el de antes
Je suis plus déterminé, prêt à faire vibrer les enceintes, eyEstoy más decidido, pa' romper los parlantes, ey

Où sont-ils ?¿Dónde están?
Ceux qui disaient que je n'allais pas arriverLos que decían que no iba a llegar
Que j'étais un naïf pour progresserQue era un ingenuo para progresar
Que je n'avais pas de style et que je ne faisais rien, eyQue no tenia estilo y que yo no hacia na', ey

Où sont-ils ?¿Dónde están?
Tous ces gars qui n'avaient pas confiance en moiTodos esos pibes que en mi no confiaban
Qui se moquaient quand je bloquaisQue se reían cuando me trababa
Et qui ont eu peur de me voir changer, eyY se asustaron al ver que cambiaba, ey

Où sont-ils ? (Où sont-ils ?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Où sont-ils ? (Où sont-ils ?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Où sont-ils, où sont-ils, où sont-ils ?¿Dónde están, dónde están, dónde están?

Où sont-ils ? (Où sont-ils ?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Où sont-ils ? (Quoi ?)¿Dónde están? (¿Qué?)
Où sont-ils ? (Où sont-ils ?)¿Dónde están? (¿Dónde están?)
Où sont-ils, yeahDónde están, yeh

(Tantu)(Tantu)
(Enseignant le langage des beats)(Teaching you the language of beats)
(Allons-y)(Let's go)