Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282.077

Solo Pienso En Ti (part. De La Ghetto y Justin Quiles)

Paulo Londra

LetraSignificado

Je Ne Pense Qu'à Toi (feat. De La Ghetto et Justin Quiles)

Solo Pienso En Ti (part. De La Ghetto y Justin Quiles)

(Si tu veux, je te donnerai, ouais)(Lo quieras te daré, yeah)
(C'est que tu es mon bébé)(Es que tú eres mi bebé)
(Ouais)(Yeah)
O-O-Ovy sur les drumsO-O-Ovy On The Drums

J'aimerais un vœu qui me ramène au passé (passé)Quisiera algún deseo que me lleve al pasado (pasado)
Oh, ouaisOh, yeah
À l'époque où on ne se disputait pasEn donde de ese entonces no estábamos peleados
Parce que moiPorque yo

Je ne peux pas me contenter si je ne suis pas à tes côtés (à tes côtés)No puedo conformarme si no estoy a tu lado (tu lado)
Je me sens comme un lâche d'avoir pris mes distancesMe siento un cobarde por haberme alejado
Et je sens que dans ma vie, j'ai été un vrai idiotY siento que en mi vida fui un maldito tarado

Eh, parce qu'à présent, je ne pense qu'à toiEy, porque ahora yo solo pienso en ti
Et maintenant, je ne peux pas dormirY ahora yo no puedo dormir
Eh, juste assis iciEy, solamente sentado aquí
À penser à comment te rendre heureusePensando en cómo hacerte feliz

Eh, maintenant, je ne pense qu'à toi (je pense à toi)Ey, ahora yo solo pienso en ti (pienso en ti)
Maintenant, je ne peux pas dormir (je ne peux pas dormir)Ahora yo no puedo dormir (no puedo dormir)
Juste assis ici (yeh, yeh)Solamente sentado aquí (yeh, yeh)
À penser à comment te rendre heureuse (te rendre heureuse)Pensando en cómo hacerte feliz (hacerte feliz)

Aïe, aïe, mami, tu me faisAy, ay, mami, tú me tienes
Penser comme un fouPensando como un loco
Je me désactive, je ne peux rien faireMe deshabilito, no puedo hacer nada
À penser que je te touchePensando que te toco

Maintenant, l'été arriveAhora viene el verano
Tu prends une photoTe tiras una foto
Modélisant de dos, montrant tes fessesModelando de espalda, enseñando las nalgas
Avec de l'huile de cocoCon aceite de coco

Je veux te retrouver encoreQuiero tenerte otra vez
Dis-moi ce qu'il faut faireDime qué es lo que hay que hacer
C'est que je ne peux pasEs que yo no puedo
Calmer cette soifCalmar esta sed

Tout ce que tu veux, je te le donneraiLo que quieras te daré
Je me rends à tes piedsYo me rindo ante tus pies
Donne-moi un bisou ici sur la boucheDame un beso aquí en la boca
Allez, faisons-le encore (ok, ok)Ven, hagámolos otra vez (okay, okay)

Maintenant, je ne pense qu'à toi (je ne pense qu'à toi)Ahora yo solo pienso en ti (solo pienso en ti)
Maintenant, je ne peux pas dormir (je ne peux pas dormir)Ahora yo no puedo dormir (no puedo dormir)
Eh, juste assis ici (ici)Ey, solamente sentado aquí (aquí)
À penser à comment te rendre heureuse (heureuse)Pensando en cómo hacerte feliz (feliz)

Et maintenant, je ne pense qu'à toi (je pense à toi)Y ahora yo solo pienso en ti (pienso en ti)
Eh, maintenant, je ne peux pas dormir (je ne peux pas dormir)Ey, ahora yo no puedo dormir (no puedo dormir)
Eh, juste assis ici (yeh, yeh)Ey, solamente sentado aquí (yeh, yeh)
À penser à comment te rendre heureuse (te rendre heureuse)Pensando en cómo hacerte feliz (hacerte feliz)

Une fille qui sort tout droit d'un romanUna chica que sí es de novela
Quand elle passe, elle me laisse des séquellesCuando pasa, me deja secuelas
Et je la regarde, je ne peux pas le nierY la miro, no puedo negar
Que je veux passer une nuit avec elleQue yo quiero pasar una noche con ella

Et je ne sais pas comment faireY no sé cómo hacer
Pour lui dire quePara decirle que
Je ne peux pas l'oublier et (je veux)Yo no la puedo olvidar y (quiero)

Je veux lui dire (lui dire)Quiero decirle (decirle)
Qu'elle me manque (me manque)Que me hace falta (hace falta)
Pas juste un week-endNo solo un finde
Mais toute la semaine (toute la semaine)Si no toda la semana (toda la semana)

C'est incroyableEs increíble
Comment elle me tueCómo me mata
Comment elle peutCómo me puede
Rien qu'avec son regardSolo con su mirada

Elle ne rêve pas d'un châteauElla no sueña con un castillo
Elle rêve de quelque chose de plus compliquéSueña con algo más complicado
Regarder des films et manger des DoritosVer pelis y comer mil Doritos
Avec un homme qui n'est pas un idiotCon un hombre que no sea un tarado

C'est pourquoi je suis venu à ses côtésPor eso me vine a su lado
Bien que je sois un peu méfiantA pesar de ser un desconfiado
Parce que je sais qu'elle a aussi vécuPorque sé que ella también pasó
Ce que j'ai vécuPor lo mismo que me había pasado

Bébé, je sais que tu veuxBaby, yo sé que tú quieres
Le refaire avec moiVolverlo a hacerlo conmigo
Tu es toujours dans mon espritSiempre estás en mi mente
Je ne sais pas ce que Cupidon m'a faitNo sé qué me hizo cupido

Tout ce que tu m'as faitTodo lo que me hiciste a mí
C'est quelque chose que je n'oublie jamaisEs algo que nunca olvido
Tu oublies le passéTú olvidas el pasado
Être ensemble, c'est le destinEstar juntos es el destino

Et je pense toujours (je pense)Y siempre pienso (pienso)
Que je vais te retrouver ici à nouveau (à nouveau)Que te voy a tener aquí de nuevo (de nuevo)
Pour le faire comme dans le bon vieux tempsPa' hacerlo como en los viejos tiempos
Je veux reprendre possession de ton corpsQuiero volver a adueñarme de tu cuerpo
Mais je te cherche et je ne te trouve pasPero te busco y no te encuentro

Et je pense toujours (je pense)Y siempre pienso (pienso)
Que je vais te retrouver ici à nouveau (à nouveau)Que te voy a tener aquí de nuevo (de nuevo)
Pour le faire comme dans le bon vieux tempsPa' hacerlo como en los viejos tiempos
Je veux reprendre possession de ton corps (eh)Quiero volver a adueñarme de tu cuerpo (ey)
Mais je te cherche et je ne te trouve pas (et je ne te trouve pas)Pero te busco y no te encuentro (y no te encuentro)

Ovy sur les drumsOvy On The Drums
Sur les drums, sur les drums, ouaisOn The Drums, On The Drums, yeh
Paulo LondraPaulo Londra
Paulo Londra et Justin Quiles, mamiPaulo Londra y Justin Quiles, mami
J Quiles, De La Geezy (De La Geezy)J Quiles, De La Geezy (De La Geezy)
De La Geezy, pote (De La Geezy)De La Geezy, homie (De La Geezy)
Big Ligas, les plus grandsBig Ligas, los mayores
Des lions avec du flowLeones con flow
BF, BF, ¡Bi-Fi!BF, BF, ¡Bi-Fi!
Dis-le-moi FlowDímelo Flow
Paulo, dis-le-moi toiPaulo, dímelo vos
(De La G, De La G)(De La G, De La G)
Dis-le-moi, Ovy sur les drumsDímelo, Ovy On The Drums

Escrita por: Cristian Salazar / Daniel Echavarria Oviedo / Justin Quiles / Pablo Christian Fuentes / Paulo Londra / Rafael Castillo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Londra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección