Tal Vez

Misschien

Tal Vez

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Wat zal het zijn, wat zal het zijnQué será, qué será
Dat zo lekker ruikt (zo lekker)Eso que huele tan bien (tan bien)
Maar in werkelijkheid slecht smaakt, heyPero en realidad sabe mal, ey
En me wakker houdt, de hele nachtY que me tiene desvelándome

En misschienY tal vez
Zou je me moeten laten wetenTú me tendrías que avisar
Wanneer je me niet meer wilt zien (niet meer wilt zien)Cuando ya no me quieres ver (no me quieres ver)
Want ik blijf hier op je wachtenPorque yo acá sigo esperándote

Wat jammer voor mijQué mal por mí
Dat het koud is hier buitenQue haga frío acá afuera
En jij vandaag niet wilt gaan (niet wilt gaan)Y tú hoy no quiera' salir (quiera' salir)
Hey, maar maak je geen zorgen (geen zorgen, geen zorgen)Ey, pero tranqui' (tranqui', tranqui')
Want kou en wachten zijn altijd al mijn gewoonte geweestQue el frío y la espera siempre fue costumbre pa' mí
Wat jammer voor mijQué mal por mí

Want misschienPorque tal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze idioot raakt vaak in de warPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachenYa no he vuelto a sonreír

MisschienTal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lol (voor de lol)Lo nuestro era solo para divertirse (divertirse)
Maar deze idioot raakt vaak in de warPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachen, heyYa no he vuelto a sonreír, ey

Het lijkt wel een legende (ay)Parece leyenda (ay)
Mannequin, alles staat haar goedManiquí, le queda bien todas las prendas
Niet zoals ik, zij schaamt zich voor nietsNo es como yo, a ella nada la avergüenza
Ze heeft geen geduld, ze heeft ervaring in overvloedNo tiene paciencia, le sobra experiencia
Voor het publiekAl frente de la audiencia

Normaal dat ze geniet, als ik haar kan zienNormal que deleite, cuando pueda verle
Te slim, als EinsteinDemasiado inteligente, como Einstein
Doet wat ze wil, denkt niet aan de mensen (nee)Hace lo que sea, no piensa en la gente (no)
Een meisje dat ik altijd al bewonderdeUna chica que la admiro desde siempre

Ze wordt niet ingehuurd om te dansen, want ze steelt de show (¡ay!)No la contratan pa' bailar, porque se roba el show (¡ay!)
Wil geen model zijn, want dat verveelt haarNo quiere ser modelo, porque eso le aburrió
Kan geen presentatrice zijn, want met haar stem verleidt zeNo puede ser locutora, porque con su voz enamoró
Zou een dief moeten zijn, want ze steelt zelfs je hartTendría que ser ladrona, porque te roba hasta el corazón

DusEntonces
Hoe vergeet ik nu je naam?¿Ahora cómo olvido de tu nombre?
Ik stel duizend vragen en je antwoordt nietHago mil pregunta' y no responde'
Je hebt een geheim recept, en ik zweer dat het me opfoktTienes una receta secreta, y juro que me altera

DusEntonces
Hoe vergeet ik nu je naam?¿Ahora cómo olvido de tu nombre?
Ik stel duizend vragen en je antwoordt nietHago mil pregunta' y no responde'
Je hebt een geheim recept, en ik zweer dat het me opfoktTienes una receta secreta, y juro que me altera

Want misschienPorque tal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze idioot raakt vaak in de warPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachenYa no he vuelto a sonreír

MisschienTal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze idioot raakt vaak in de warPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachen, heyYa no he vuelto a sonreír, ey

Als ze me antwoordt, is het een wonder (uf)Si me contesta, un milagro (uf)
En als ze me aankijkt, wat doe ik dan?Y si me mira, ¿qué hago?
Zeker blijf ik denken aan hoe mooiSeguro me quedo pensando en lo lindo
Het zou zijn om je even bij me te hebbenQue sería tenerte un ratito a mi lao

Kijk gewoon, te veel flow in dat meisje (wat)Solo mira, demasiado flow en esa piba (qué)
Ze komt niet met een groep, want ze overschaduwt haar vriendinnenNo anda con un combo porque opaca a las amigas
Moordenares (wat), ze doet me pijn, pijnAsesina (qué), me hace mal, mal
Als ik haar zie (wat), bel ik 112, want ik weetSi la veo (qué), llamo al 911, porque sí sé
Dat het me pijn doet om haar te zien en het doet me geen goedQue verla me duele y no me hace bien

En als ze met me praat (en als ze met me praat)Y si me habla (y si me habla)
Zeker maakt ze me kapot (zeker maakt ze me kapot)Seguro me mata (seguro me mata)
Iemand haal een dokter, snelAlguien traiga un médico, rápido
Want nu beginnen mijn hartslagen te versnellenQue ahora mis pálpitos empiezan a acelerar

Want misschienPorque tal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze idioot raakt vaak in de warPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachenYa no he vuelto a sonreír

MisschienTal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze idioot raakt vaak in de warPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachen, heyYa no he vuelto a sonreír, ey

Ovy On The DrumsOvy On The Drums
On The Drums, On The DrumsOn The Drums, On The Drums
Paulo LondraPaulo Londra
Big Ligas, de grotenBig Ligas, los mayores
The KristoManThe KristoMan
Leeuwen met flowLeones con flow
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

EenvoudigSencillo
Waar moet ik blijven? Tango dansen?¿Qué me quede adónde? ¿Hacer tango?

HeyEy
Moe van het maken van alle genresCansados de hacer todos los géneros
Laten we iets nieuws uitvindenVamo' a inventar algo nuevo ya