Um dos Tais ( Um Povo Forte )

Uno de los tales (Un pueblo fuerte)

Um dos Tais ( Um Povo Forte )

He aquí, hay un pueblo fuertesEis que surge um povo forte,
Recubierto con poderRevestido de poder;
Y no teman ni la muerteE não teme nem a morte,
Que le perteneceQuem a ele pertencer;
Y tendrás suerteE terá sublime sorte,
Porque con Cristo vaPois com cristo ao céu vai,
Puedes decirlo tambiénPodes tu dizer também.
¿"Soy uno de esos»?"Sou um dos tais"?

Uno de esos. Uno de esosUm dos tais. Um dos tais.
¿También puedes decir, «Soy uno de esos»?Podes tu também dizer: "sou um dos tais"?
Uno de esos, uno de esosUm dos tais, um dos tais.
¿También puedes decir, «Soy uno de esos»?Podes tu também dizer: "sou um dos tais"?

En el cenác'lo reunidoNo cenác'lo reunidos,
El poder que se buscaba entoncesO poder buscavam então,
Por el amor de Dios unidosPelo amor de Deus unidos
Para clamar en oraciónA clamar em oração;
He aquí, un viento desciendeEis que um vento é descido
Y cae el fuego del cieloE o fogo do céu cai;
También puedes decirPodes tu dizer também:
¿"Soy uno de esos»?"Sou um dos tais"?

Este pueblo sin miedoEste povo destemido,
(Ellos son los discípulos de Jesús)(São os discípulos de Jesus)
A través del mundo persiguidoPelo mundo perseguido,
Por llevar tu cruzPor levar a sua cruz.
Y ahora recubiertoE agora revestido
Con poder al mundo saleCom poder ao mundo sai;
También puedes decirPodes tu dizer também:
¿"Soy uno de esos»?"Sou um dos tais"?

Oh, no seas descuidadoÓ não sejas descuidado
Para buscar el don de DiosPra buscar o dom de Deus,
Un regalo que te hará dictadoDom que te fará ditoso,
Te dará visiones del cieloDar-te-á visões do céu.
Y maravilloso JesúsE Jesus maravilhoso
Proclamando a los demás que fuíanProclamando aos outros vais,
A continuación, puede decirPoderás então dizer:
Soy uno de esos"Sou um dos tais".