Traducción generada automáticamente
Na Janela Do Mundo
Paulo Marques
En la Ventana del Mundo
Na Janela Do Mundo
Si insistes en saber cómo estoy,Se você faz questão de saber como eu estou,
No estoy como quisiera,Não vou como desejava,
Pero mejor de lo que merezco,Mas bom melhor do que mereço,
La felicidad es cuestión de perspectiva y opinión,Felicidade é conto de vista e opinião,
Es un enredoÉ questão de enredimento
Entre la cabeza y el corazón.Entre a cabeça e o coração.
En lugar de lamentarteVocê em vez se andar se lastimando
Deberías estar buscandoDevia estar se virando
Para cambiar tu suerte.Pra sua sorte mudar.
Nadie ayuda a un desdichado, lo tengo comprobado,Ninguém ajuda a um miserável, tenho prova
La caridad es bossa novaCaridade é bossa nova
Para que el periódico publique.Para jornal publicar.
El día que me asomé en la ventana del mundo,No dia em que me debrucei na janela do mundo,
Y vi entonces allá abajoE vi então lá no fundo
Situaciones peores.Piores situações.
Le di gracias a DiosDei graças a Deus
Por mis pobres malos pedazos,Pelos meus pobres maus pedaços,
Concluí que mis fracasosConcluí que os meus fracassos
Son dulces recuerdos.São doces recordações.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Marques y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: