Encontro

Encuentro

Encontro

Me crié entre guaranias, ritmos de un chamaméMe criei entre guarânias, batidas de um chamamé
Tocaba bombo legüero, en las tertulias de Santa FeTocava bombo leguero, nas tertúlias de santa fé
Escuchaba el canto andino, de los laikas al guaraníOuvia o cantar andino, de los laikas a guarany
Cantaba al son de las aguas en las barrancas del TaquariCantava ao som das águas nas barrancas do taquari

Siempre fui un gaucho taura, de beber y cerrar el burdelSempre fui gaúcho taura, de beber e fechar o bordel
Muchos asados, carne gorda, y amigos a montonesMuita assado, carne gorda, e amigos tinha a tropel
Despertaba sin resaca, listo para otro tragoAcordava sem ressaca, prontito pra mais um trago
Con el pañuelo en la boca, ni me fijaba en los estragosPaiero ao canto da boca, nem reparava os estrago

(Sin pensar en compromisos, al regresar de una travesía(Sem pensar nos compromissos, na volta de uma andança
No encontré a mi amada, ni rastro de mis hijosNão encontrei minha amada, nem sinal das minhas criança
La vida perdió sentido, sin ella y mis hijosA vida perdeu o sentido, sem ela e os filhos meus
Hoy sé que solo estoy vivo por haber encontrado a Dios)Hoje sei que só estou vivo por ter encontrado Deus)

Cuando el viento golpea la puerta de un gaucho soñadorQuando o vento bate a porta de um gaúcho sonhador
El tiempo trae la respuesta en los versos de un trovadorO tempo traz a resposta nos versos de um trovador
Las lágrimas se llevan recuerdos del corazónAs lágrimas levam embora memórias do coração
Son como pelos en la espuela en la vida de un jineteSão como pelos na espora na vida de um redomão