Galo Amigo

Amigo Gallo

Galo Amigo

Siempre fui bueno con el acordeón, pero soñaba con ser cantanteSempre fui bom de cordeona, mas sonhava em ser cantor
Cuando conocí a un gallo, bueno para cantar y pelearQuando conheci um galo, bom de guela e pajador
Que llegó a mi rancho con fama de peleadorQue chegou lá meu rancho com fama de brigador

Apenas entró al gallinero y los gallos salieron desafiándoloMal entrou no galinheiro e os galos saiu peitando
Se erizó el cuello, mostrando sus espolonesArrepiou bem o pescoço, esporas já foi mostrando
Acabó con la paz del rancho, su canto se fue apagandoAcabou com a paz do rancho, seu canto foi se apagando

(Gallo gris plateado, tu canto es poesía(Galo cinza prateado, o teu canto é poesia
En las mañanas de helada, me desperté con tu llamadoNas manhãs de geada fria, me acordei com teu chamado
Gallo gris plateado, no te vendas por dineroGalo cinza prateado, não te vendas por dinheiro
Sal de ese ruedo y canta a mi lado)Saia desse picadeiro e cante no meu costado)

Yo también fui peleador, pasé noches en la cárcelEu também já fui brigão, dormi noites na cadeia
Quise ser un gallo de pelea, morir con la bolsa llenaQuis ser um galo de rinha, morrer de guaiaca cheia
No me quedó ni una moneda, hoy huyo de las peleasNão sobrou-me uma moeda, hoje eu fujo das peleia

La vida es una sola, quiero verte en el gallineroA vida é uma só, quero te ver no puleiro
Batiendo tus alas, cantando para todo el ranchoBatendo com suas asas, cantando pro rancho inteiro
Deja de lado esa idea de ser un gallo de peleaLargue de mão essa sina de ser um galo rinheiro

(Gallo gris plateado, eres más que un amigo(Galo cinza prateado, tu és mais que um amigo
Cuando te veo en peligro, quiero estar a tu ladoQuando te vejo em perigo, quero estar bem do teu lado
Gallo gris plateado, tu historia es tan hermosaGalo cinza prateado, tua história é tão bonita
Cada verso que recitas me hace recordar mi pasado)Cada verso que recita rememora o meu passado)