O Amaricá

O Amaricá

O Amaricá

Domingo se acercaDomingo se achega
¿Y dónde está la gente?E o povo onde tá?
Recogiendo leñaCatando lenha
Para hacer un asadoPra churrasquear
Ensarta la carneEspeta a carne
Que quiero asarQue eu quero assar
Prepara el fuegoPrepara o fogo
Para ahumarPra defumar

Es viento de acáÉ vento de cá
Es viento de alláÉ vento de lá
Y el fuego traviesoE o fogo bandido
No quiere encenderNão quer incendiar
Ramas secasGraveto seco
La gente soplaGente a soprar
Con leña verdeCom lenha verde
No va a funcionarNão vai vingar

(De Amaricá, de Amaricá(De Amarica, de Amaricá
Qué buena leña para quemarQue lenha buena de se queimar
De Amaricá, de AmaricáDe Amaricá, de Amaricá
Respeta el monte que te da)Respeite o mato que ele te dá)

En el campo el EspinilloNo campo o Espinilho
Se pierde en la miradaSe perde no olhar
Canela de venadoCanela de veado
Es lo único que daÉ só o que dá
La leña caídaA lenha caída
Vamos a juntarNós vamos juntar
En la gran llanuraNa várzea grande
Del AmaricáDo Amaricá

No seas traviesoNão seja bandido
No vayas a talarNão vá derrubar
Respeta el monteRespeite o mato
Que el monte te daQue o mato te dá
Cuidado con las espinasCuidado com espinho
No vayas a cortarteNão vá se cortar
No juegues con fuegoNão brinque com fogo
O te vas a quemarOu vai se queimar