Pés No Chão

Con los pies en el suelo

Pés No Chão

No vengo aquí para mostrar nuevos acordesNão venho aqui para mostrar novos acordes
Ni versos listos para el tema del lugarNem versos prontos para o tema do lugar
Estoy cansado de demostrar que aún soy fuerteEstou cansado de mostrar que ainda sou forte
Tampoco pretendo quejarmeTambém não tenho a pretensão de me queixar

Si soy gaúcho o si vengo del fin del mundoSe sou gaúcho ou se vim do fim do mundo
Si soy mestizo, blanco, pardo o sararáSe sou mestiço, branco, pardo ou sarará
Tampoco importan los matices de la naturalezaTão pouco importam os timbres da natureza
Para aquellos con ojos que aprendieron a verPra quem tem olhos que aprenderam a enxergar

Un grano de arena que un día fue castilloUm grão de areia que um dia foi castelo
Hoy hace rimas con el Sol junto al marHoje faz rimas com o Sol a beira mar
Soñando con el día en que el viento en el desiertoSonhando o dia em que o vento no deserto
Le extienda el brazo y lo saque a bailarLhe estenda o braço e lhe tire pra dançar

Me coloco aquí para aprender nuevos caminosMe posto aqui para aprender novos caminhos
Entre las piedras respirar la libertadPor entre as pedras respirar a liberdade
Con los pies descalzos veo al hombre que aún habitaDe pés descalços visto o homem que ainda habita
En las reticencias de las mentiras y verdadesNas reticências das mentiras e verdades