Tua Casa

Tu Hogar

Tua Casa

Dejé ir la cuerda para sentirte a distanciaSoltei a corda pra sentir-te à distância
Dejé que el aire que me sofocé no podía sentirSoltei o ar que eu sufocado não sentia
He librado el alma de tu karma soberanoLivrei a alma de teu carma soberano
Y sentí que era un error nuestra historia tan vacíaE senti que foi engano nossa história tão vazia

Pero tu silencio oxidado muestra tu rostroMas teu silêncio que enferruja mostra a cara
Como un cuchillo sin vaina me acosté en el sueloComo uma faca sem bainha deito ao chão
El mal me despierta y presenta su diarioO mal me acorda e apresenta seu diário
Como en un confesionario derramar mi soledadComo num confessionário me derrama a solidão

Si he estado en casa a tus mejores momentosSe fui a casa dos teus melhores momentos
Dedico mi duelo por el polvo en el sueloTe dedico meu lamento pela poeira no chão
Si uso este anillo en mis dedos hoySe visto hoje esta aliança nos meus dedos
Es porque guardan secretos que me sacan de la cárcelÉ porque guardam segredos que me tiram da prisão

Ahora los días se están volviendo más grisesAgora os dias já amanhecem mais cinzentos
Ahora la lluvia ha perdido su vanidadAgora a chuva já perdeu sua vaidade
La vida exterior es mar abierto sin mi islaLá fora a vida é mar aberto sem minha ilha
Mi canoa sin una bebida quilla para sorber el anheloMinha canoa sem quilha bebe aos goles a saudade

Soy sincero cada vez que te odioEu sou sincero cada vez que te odeio
Y si te quiero, soy demasiado sinceroE se te quero sou sincero por demais
¿Por qué el amor que deseo por ti no tengoPor que o amor que te desejo eu não tenho
Y sólo te amo con la esperanza de tener másE só te amo na esperança de ter mais