Promessas

Promesas

Promessas

Ellos dicen que harán algoEles dizem fazer algo
Y yo, ya no tengo más dedos para contarE eu, já não tenho mais dedos pra contar
Cuántas veces me dijeron: 'lo haré'Quantas vezes foi me dito: “vou fazer”
Se pierden en palabrasEles se perdem nas palavras
No es obligación, gratitudNão é obrigação, gratidão
No soy tan ingenuoNão sou tão ingênuo assim
Las cortesías suceden naturalmenteCortesias acontecem ao natural
No le pedí nada a nadieEu não pedi nada a ninguém
Que haga algo por míQue faça algo por mim
Hazlo porque así lo quieresFaça porque quer assim
Hazlo si así lo deseas por míFaça se quiser por mim

Promesas son demasiado fáciles,Promessas são fáceis demais,
Promesas, no las persigoPromessas, eu não corro atrás

Ellos dicen que harán algoEles dizem fazer algo
Y yo, ya no tengo más ojos para verE eu, já não tenho mais olhos a enxergar
Cuánto tiempo se perdió con ustedesQuanto tempo foi perdido com vocês
Olvidan las palabrasEle esquecem das palavras
No es compulsión, corazónNão é compulsão, coração
Las cortesías suceden naturalmenteCortesias acontecem ao natural
No le pedí nada a nadieEu não pedi nada a ninguém
Y vinieron con esas palabrasE vieram com essas palavras
Hazlo porque así lo quieresFaça porque quer assim
Hazlo si así lo deseas por míFaça se quiser por mim

Promesas son demasiado fáciles,Promessas são fáceis demais,
Promesas, no las persigoPromessas, eu não corro atrás