Vai Acontecer de Novo

Va a suceder de nuevo

Vai Acontecer de Novo

Se está oscureciendoEstá anoitecendo
Y va a suceder de nuevoE vai acontecer de novo
Voy a salirEu vou sair
Para tener un poco de diversiónPra me divertir um pouco

Está oscuroAnoiteceu
Y tengo que irE eu preciso ir
Espera aquíEspere aqui
No tardaré muchoEu não demoro

La noche es por diversiónA noite é pra se divertir
Seré feliz y volveré enseguidaVou ser feliz e já volto

No puedo verme a mí mismo de todos modosEu não me enxergo mesmo
No me veo haciéndoloNão me vejo fazendo
Las cosas que dicenAs coisas que dizem
Que he estado haciendoQue eu ando fazendo
Puedo escuchar el consejoPosso ouvir os conselhos
¿Quién se preocupa por míDe quem me quer bem
Y tienes miedoE tem medo
Pero no entiendo lo que dicenMas não entendo o que eles estão dizendo

No tengo miedo (te lo dije)Eu não tenho medo (Eu te avisei)
Que piensen que soy un tonto (quería evitar que)Que me achem um tolo (Quis te previnir)
Si quién es feliz (estoy cansado de decir)Se quem é feliz (Cansei de dizer)
Pareces actuar como un locoParece agir como um louco

No tengo miedo (me llamó su atención)Eu não tenho medo (Chamei sua atenção)
De sufrir de nuevo (traté de detenerte)De sofrer de novo (Tentei te deter)
Si puedo aprovechar (Razón de devolución)Se posso aproveitar (Devolver a razão)
Y sé feliz un pocoE ser feliz um pouco