Afeto Manifesto

Afecto Manifesto

Afeto Manifesto

Todo sucedió entre correr y cintas
Tudo se deu entre corres e fitas
Detener la pista e incluso en las noches de fiesta
Parando a pista e até em noites de farra
Sabes cuando la esperanza infesta
Sabe quando a esperança infesta
La voluntad domina y la pasión se extiende
A vontade domina e a paixão se alastra

Tu objetivo destrozó mi cristal
Tua mira estilhaçou minha vidraça
El escudo de defensa de mi astral cayó
Caiu o escudo de defesa do meu astral
Tu nombre ha pintado mi plaza central
Teu nome pixou minha praça central
Declaré un pase libre total
Declarei passe livre total
Acceso permanente y sin restricciones
Acesso permanente e irrestrito
La mejor y peor versión de mi ser
A melhor e a pior versão do meu ser
Quiero pasarte
Quero acontecer com você

Toda la tontería del amor está en tu tez
Tá na tua tez toda insensatez do amor
Si estamos solos
Se estamos a sós
Cuando estamos solos toda la tontería del amor
Quando estamos a sós toda insensatez do amor
En tu tono de voz
No seu tom de voz
Toda la tontería del amor
Toda insensatez do amor

Sólo quiero eternizar este momento
Só quero eternizar esse momento
Que es para nosotros no dudar nunca más
Que é pra gente nunca mais duvidar
De todas estas ofertas intensas
De todos esses lances tão intensos
Que lo hacen crecer lo que nos hizo querer cambiar
Que fazem crescer que nos fizeram querer mudar

Desafiando la sensación de tiempo
Desafiando o sentimento pelo tempo
He encontrado a alguien en quien puedo confiar
Encontrei alguém em quem posso confiar
Nuestro afecto manifiesto
Nosso afeto manifesto
En esta fiesta privada
Nessa festa particular

Fuera de nuestra relación, quiero conseguir el jugo
Da nossa relação quero tirar o suco
Hacer de día a día papaya con azúcar
Fazer do dia a dia mamão com açucar
Crepúsculo miel en el chupete
Anoitecer melzinho na chupeta
Pero sucede a veces la salsa se agrio
Mas acontece às vezes do molho azedar

Ese es el momento de pelar
Aí é a hora de descascar
No te culpes a ti mismo, no te culpes a ti mismo
Não de se culpar nem de jogar a culpa
Pero ocuparte de ti
Mas de ocupar você

Este es nuestro turno de vivir toda la tontería del amor
Essa é a nossa vez de viver toda insensatez do amor
Si estamos solos
Se estamos a sós
Cuando estamos solos toda la tontería del amor
Quando estamos a sós toda insensatez do amor
En tu tono de voz toda la tontería del amor
No seu tom de voz toda insensatez do amor

Nuestro afecto se manifiesta en una ventaja reprimente
Nosso afeto é manifesto num adianta reprimir
Sintiéndome tan honesto sé que te resistirás
Sentimento tão honesto sei que vai resistir
Corazón en el liderazgo avanza alcanza, abraza su causa
Coração na liderança avança alcança, abraça sua causa
Estamos ala, estamos en casa, estamos juntos es brisa, estamos calientes
Somos asa, somos casa, a gente junto é brisa, é brasa.