País Elétrico

País Eléctrico

País Elétrico

Un rayo adolescente en el cieloUm raio adolescente no céu
Soñaba con un buen desempeñoSonhava com um bom desempenho
Encendiendo su luz al caerAcendendo sua luz quando caísse
Como mamá-rayo le dijoConforme mamãe-raio lhe disse

Caer un poco antes del truenoDespenque um pouco antes do trovão
Como si fuera un castigo plateadoComo se fosse um castigo cor de prata
Sumergir sus meandros en el sueloMergulhe seus meandros no chão
Y fulminar a una persona non grataE fulmine uma persona non grata

Rayo que partaRaio que parta
El mentirosoO mentiroso
Arrogante y vanidosoArrogante e vaidoso
SociópataSociopata
Rey de la mentiraRei da mentira
Un proyecto de payasoUm projeto de bufão
Un idiota sin nociónUm bosta sem noção
Un ciudadano nefastoUm nefasto cidadão

Todo rayo ahora tiene GPSTodo raio agora tem GPS
Y no se olvida de la escoria del mundoE da escória do mundo não se esquece
El bueno del mal vive sonriendoO bonzinho do mal vive sorrindo
El malo del bien se divierteO mauzinho do bem se divertindo
Sin pensar en lo que puede sucederSem pensar o que pode acontecer
Si uno de ellos estuviera mintiendoSe um deles estiver mentido
Son millones de rayos azul añilSão milhões de raios azul anil
Cayendo en la cabeza de BrasilCaindo na cabeça do Brasil

Rayo que partaRaio que parta
El mentirosoO mentiroso
Arrogante y vanidosoArrogante e vaidoso
SociópataSociopata
Rey de la mentiraRei da mentira
Un proyecto de payasoUm projeto de bufão
Un idiota sin nociónUm bosta sem noção
Un ciudadano nefastoUm nefasto cidadão

Y en esta Disneylandia de la tormentaE nessa Disneylândia da tempestade
Millones de rayos juegan de verdadMilhões de raios brincam de verdade
Castigando la conciencia nacionalPunindo a consciência nacional
Con la electricidad tropicalCom a eletricidade tropical
Y se convierten en rayos justicierosE se tornam raios justiceiros
Con la mano de obra abundante de brasileñosCom a mão de obra farta de brasileiros
Calcinar mentiras en lo profundoCalcinando mentiras lá no fundo
En el país más eléctrico del mundoNo país mais elétrico do mundo

Rayo que partaRaio que parta
El mentirosoO mentiroso
Arrogante y vanidosoArrogante e vaidoso
SociópataSociopata
Rey de la mentiraRei da mentira
Un proyecto de payasoUm projeto de bufão
Un idiota sin nociónUm bosta sem noção
Un ciudadano nefastoUm nefasto cidadão

Un ejemplo tétricoUm exemplo tétrico
De la mentiraDa mentirologia
De un país eléctricoDe um país elétrico