Samba Bomba

Samba Bomba

Samba Bomba

Samba bombaSamba bomba
No se balanceaNão balança
Ni se desarmaNem desarma
Se despedazaDespedaça

HecatombeHecatombe
Que se desplomaQue desaba
Tromba de aguaTromba d'água
InfestadaInfestada

MarimbondoMarimbomdo
AlborotoEstardalhaço
De aviónDe avião
Mientras pasaEnquanto passa

Samba estruendoSamba estrondo
De ciudad ensordecidaDe cidade ensurdecida
Suicida de verdadSuicida de verdade
No ensayaNão ensaia

Samba pie en la puertaSamba pé na porta
No pide pasoNão pede passagem
Va por los aires, caeVai pelos ares, tomba
guarda para el viajeEmbrulha pra viagem

Bomba reloj, sangraBomba relógio, sangra
Explosivo plásticoExplosivo plástico
Esta nación elefanteEssa nação elefante
Riesgo de contagioRisco de contágio

Pide permisoPede licença
A la señora dueña de casaÀ senhora dona de casa
Desde la Bomba del HemetérioDesde a Bomba do Hemetério
Que no paraQue não para

Pide permisoPede licença
A la señora dueña santaÀ senhora dona santa
Desobediencia aquíDesobediência aqui
Es en la gargantaÉ na garganta