Je Te Trouverai

Vou Te Encontrar

Regarde, je suis encore làOlha, ainda estou aqui
Près, je ne t'ai jamais oubliéPerto, nunca te esqueci
Fort, la tête sur les épaulesForte, com a cabeça no lugar
Libre, libre d'aimerLivre, livre para amar

Je souffre, comme tout le mondeSofro, como qualquer um
Je ris, quand je suis heureuxRio, quando estou feliz
Homme, de cette femmeHomem, dessa mulher
Je vis, comme tu le souhaitesVivo, como você quer

Dans les vagues de la merNas ondas do mar
Dans les pierres de la rivièreNas pedras do rio
Dans les rayons du soleilNos raios de sol
Dans les nuits de froidNas noites de frio

Dans le ciel, à l'horizonNo céu, no horizonte
En hiver, en étéNo inverno, verão
Dans les étoiles qui formentNas estrelas que formam
Une constellationUma constelação

Je te trouveraiVou te encontrar
Je te trouveraiVou te encontrar

Regarde, je suis resté iciOlha, eu fiquei aqui
Près, tu es en moiPerto, está você em mim
Fort, pour continuerForte, pra continuar
Libre, libre d'aimerLivre, livre para amar

Je souffre, comme tout le mondeSofro, como qualquer um
Je ris, parce que je suis heureuxRio, porque sou feliz
Homme, d'une femmeHomem, de uma mulher
Je vis, comme tu le souhaitesVivo, como você quer

Dans le baiser de la filleNo beijo da moça
En haut et en basNo alto e no chão
Dans les dents de la boucheNos dentes da boca
Dans les doigts de la mainNos dedos da mão

Dans l'éclat des yeuxNo brilho dos olhos
Dans la lumière de la vueNa luz da visão
Dans le cœur des hommesNo peito dos homens
Dans mon cœurNo meu coração

Je te trouveraiVou te encontrar
Je te trouveraiVou te encontrar