Só o Amor

Solo el amor

Só o Amor

Solo el amor puede mostrarte su fuerza y su valorSó o amor pode te mostrar sua força e seu valor
La fe que se perdió, esa que el tiempo borróA fé que foi perdida, essa que o tempo apagou
El dolor de una herida que aún no ha cicatrizadoA dor de uma ferida que ainda não cicatrizou
El resentimiento de una vida que el viento no se llevóA magoa de uma vida que o vento não levou
La única salida para aquellos que no se han encontradoA única saída pra quem não se encontrou
Mientras haya vida, aún no ha terminadoEnquanto existe vida ainda não se acabou

Sé que mientras haya vida,Eu sei que enquanto existe vida,
Lucharé, buscaré la salidaEu vou lutar, procurar a saída
Y al ver tanto la herida,E de tanto ver a ferida,
Tendré que cumplir la misiónEu vou ter que ver a missão cumprida
Sé cuánto se necesita si no hay paz, armonía, amorEu sei o quanto falta faz se não tem paz, harmonia, amor
Dime qué te satisface si nada más te ha aliviadoMe diz o que ti satisfaz se nada mais te aliviou
Solo desear no fue suficiente, cuando el mal arrastróSó querer não bastou, quando o mal arrastou
Tú lo abrazaste de inmediato,Você logo abraçou,
Ni siquiera juzgaste, ni siquiera pensasteNem se quer julgou, nem se quer pensou
Euforia o calor, la emoción confirmó, la voluntad llevóEuforia ou calor, a emoção confirmou a vontade levou
Cuando te acercasteQuando você se chegou
Viste que alguien te esperabaViu que alguém te esperou
Ni siquiera valorasteNem se quer deu valor
Entonces esa es la cuestiónEntao é essa a questão
Haz tu función, queda a tu elecciónFaça sua função, fica a sua opção
Ser gacela o leónSer gazela ou leão
Ser de Jorge o dragónSer de jorge ou dragão
Y saber qué es buenoE saber o que é bom

Solo el amor puede mostrarte su fuerza y su valorSó o amor pode te mostrar sua força e seu valor
La fe que se perdió, esa que el tiempo borróA fé que foi perdida, essa que o tempo apagou
El dolor de una herida que aún no ha cicatrizadoA dor de uma ferida que ainda não cicatrizou
El resentimiento de una vida que el viento no se llevóA magoa de uma vida que o vento não levou
La única salida para aquellos que no se han encontradoA única saída pra quem não se encontrou
Mientras haya vida, aún no ha terminadoEnquanto existe vida ainda não se acabou

Intentar actuar con claridadTentar agir com clareza
Para liberarme de la impurezaPra me livrar da impureza
Para poder tener paz y certezaPra poder ter paz e certeza
De que hoy el pan estará en la mesaDe que hoje o pão vem a mesa
Esa riqueza que persigoEssa riqueza que eu viso
Necesito estar siempre activoPreciso sempre tá ativo
Ser mi propio aditivoSer o meu próprio aditivo
Hoy es definitivoHoje e definitivo
Con esto aprendí,Com isso aprendi,
Basta con corregirBasta corrigir
Puedo lograrloPosso conseguir
Saber compartirSaber dividir
Sin coaccionarmeSem me coagir
Sumar y dividirSomar e dividi
Sin angustiarmeSem me afligi
Sin reprimirteSem te reprimi
Saber conducirSaber conduzir
Saber transmitirSaber transmitir
Para reflexionar sobre elloPra isso refletir
En lo que construíNo que eu construí
ValorarmeMe valorizar
Para que pase este dolorPra essa dor passar
CicatrizarSe cicatrizar
Y nada me afecteE nada me abalar
Ni me derribeNem me derrubar

Solo el amor puede mostrarte su fuerza y su valorSó o amor pode te mostrar sua força e seu valor
La fe que se perdió, esa que el tiempo borróA fé que foi perdida, essa que o tempo apagou
El dolor de una herida que aún no ha cicatrizadoA dor de uma ferida que ainda não cicatrizou
El resentimiento de una vida que el viento no se llevóA magoa de uma vida que o vento não levou
La única salida para aquellos que no se han encontradoA única saída pra quem não se encontrou
Mientras haya vida, aún no ha terminadoEnquanto existe vida ainda n ão se acabou

Solo el amor, puede liberarteSó o amor, pode te libertar
Aliviarte, purificarte de todo malTe aliviar, te purificar de todo o mal
Puede ser tu fortalezaEle pode ser sua fortaleza
La luz al final del túnelA luz do fim do túnel
La verdad y la certezaA verdade e a certeza
De que todo pasaráDe que tudo vai passar
El amor por mi familia, por mi hijo, por mi rimaO amor pela minha família, pelo meu filho, pela minha rima
Y todo el equipo de locos me hizo creer!E todo time do louco me fez acreditar!
¡Estamos juntos familia!Tamo junto família!

¡Quema!Queima!