Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.795

A Vida Me Ensinou

Paulo M.Sário

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

A Vida Me Ensinou

A vida me ensinou a ser aquilo que eu sou,
Se não gostou então deixa que eu dou valor
Ao que fiz, da nossa raiz
Como louvor, ao toque do tambor
Me ensinou a ser aquilo que eu sou
Se não gostou, deixa que eu dou valor
No que aprendi não me vendi
Sou MC e improvisador

Isso é o inicio de mais uma sessão
Então levanto a mão, é a saudação
Aos que se foram e aos que virão
Eu faço parte da tribo do leão
Correria todo dia na selva de concreto
A vida me ensina eu aprendi o dialeto
Em várias linguas a vida pode falar
Inglês, Patuá, ou Iorubá
Tupiniquim, Português talvez
A vida fale em silêncio com vocês
Tudo quieto se escuta
Do castorlira a calacuta
Só o nome muda é favela é palácio
Não ouve a vida, pede ela fácil
Muito barulho, pouco entendimento
Quando eu to sozinho eu converso com o vento
Que já rodou pelos quatro cantos
Aprendeu com os loucos pra ensinar os santos
Seja na cela ou na sala
Quem não ouve o coração ele se cala
Muita gente fala da vida alheia
Nunca escutou a rua, nem a lua cheia
Eu vou na fé e não na sorte
Aprendendo com a vida até depois da morte
(Aê Sabota)

A vida me ensinou a ser aquilo que eu sou,
Se não gostou então deixa que eu dou valor
Ao que fiz, da nossa raiz
Como louvor, ao toque do tambor
Me ensinou a ser aquilo que eu sou
Se não gostou, deixa que eu dou valor
No que aprendi não me vendi
Sou MC e improvisador

Sou mais de numero raspado numa sacola de mercado
Vim irmão, pique jãozão
Aquele que os boy chama de baianão
As vadia dão risada, os gambé não dá nada
Eu passo
Confiar em ninguém é a melhor coisa que faço
Ganho quem é quem
Sigo ligeiro em cada passo
Acreditei quando mentiram
Amei quando trairam
Sangrei quase morri
Fingiram que nem virão
Hoje venha o que vier
Foda-se eu me viro
Varios juro ser responsa e quando ela cobrou, sumiram
Quem diria que aquele prato vazio
Inspirariam a melhor rima que essa porra já viu
Eu ganhei os raios de sol pelo furo da goteira
Me fiz merecedor com o boot sujo de poeira
Pra refrescar a memória desses puto
Dizer que a favela hoje virou vitrine mas o rap não virou produto

De passagem pela vida aprendo entre bumbo e caixa
Que viver
É como desenhar sem borracha
Disposição de criança e paciência de monge
Eu não quero chegar primeiro eu quero chegar mais longe
Valorizo cada momento desse ar que respiro
Pois a qualquer instante pode ser o último suspiro
Muitos sabem seu preço, poucos sabem o seu valor
Enquanto isso amadureço como observador
Uns querem vencer com garra e dignidade
Outros não lutam e culpam a falta de oportunidade
Quanto mais aprendo mais vejo que não sei a metade
A vida me ensinou que velhice não tem nada a ver com idade
Falta coragem, sobre desgosto onde a vida amarga
Nem viaja, eu vejo no rosto de quem não guenta a carga
Vi vários disperdiçando e outros tendo a morte honrosa
Sendo exemplo pra que vejam como a vida é valiosa

A vida me ensinou a ser aquilo que eu sou,
Se não gostou então deixa que eu dou valor
Ao que fiz, da nossa raiz
Como louvor, ao toque do tambor
Me ensinou a ser aquilo que eu sou
Se não gostou, deixa que eu dou valor
No que aprendi não me vendi
Sou MC e improvisador

A vida ensina
E vai de você querer vencer
Pra poder mudar o clima
Pode saber que vai sofrer mais nunca desanima
Eu tive que ver pra poder te mostrar na rima
O que sempre contamina e vê geral com a mão pra cima
Num só canto de louvor, dos batuque e dos tambor
Das favelas que aos quilombos
Do nosso povo que lutou, senhor
Iluminai ô Pai,
Não falharas jamais
Dai paz e gloria
Bem mais do que fazer nos vamos ser a história
A ser mantido na memória
O rugido dos Leão que tão na trajetória
Rumo ao monte de Sião, na missão
Que dão o sangue
Que fecha tipo gangue
Tem sempre que aprender pra fortalecer no bang
Você quer que eu te conte
Aqui ninguém se esconde
A vida vai adiante
A rua é a fonte
Por isso não se espante quando alguém falar um monte

A vida me ensinou a ser aquilo que eu sou,
Se não gostou então deixa que eu dou valor
Ao que fiz, na nossa raiz
Como louvor, no toque do tambor
Me ensinou a ser aquilo que eu sou
Se não gostou, deixa que eu dou valor
Ao que fiz, na nossa raiz
Msário, dj kiko e max nessa diretriz

La Vida Me Enseñó

La vida me enseñó a ser lo que soy,
Si no te gustó, entonces déjame que le dé valor
A lo que hice, de nuestra raíz
Como alabanza, al son del tambor
Me enseñó a ser lo que soy
Si no te gustó, déjame que le dé valor
En lo que aprendí, no me vendí
Soy MC e improvisador

Esto es el inicio de otra sesión más
Así que levanto la mano, es el saludo
A los que se fueron y a los que vendrán
Yo soy parte de la tribu del león
Corriendo todos los días en la selva de concreto
La vida me enseña, aprendí el dialecto
En varios idiomas la vida puede hablar
Inglés, Patuá, o Iorubá
Tupiniquim, Portugués quizás
La vida habla en silencio con ustedes
Todo callado se escucha
Del castorlira a la calacuta
Solo cambia el nombre, favela es palacio
No escucha la vida, pide que sea fácil
Mucho ruido, poco entendimiento
Cuando estoy solo, hablo con el viento
Que ha rodado por los cuatro rincones
Aprendió de los locos para enseñar a los santos
Ya sea en la celda o en la sala
Quien no escucha al corazón, se calla
Mucha gente habla de la vida ajena
Nunca escuchó la calle, ni la luna llena
Voy con fe y no con suerte
Aprendiendo de la vida hasta después de la muerte

La vida me enseñó a ser lo que soy,
Si no te gustó, entonces déjame que le dé valor
A lo que hice, de nuestra raíz
Como alabanza, al son del tambor
Me enseñó a ser lo que soy
Si no te gustó, déjame que le dé valor
En lo que aprendí, no me vendí
Soy MC e improvisador

Soy más de número raspado en una bolsa de mercado
Vine hermano, como jãozão
Aquel que los chicos llaman baianão
Las chicas se ríen, los policías no hacen nada
Yo paso
Confiar en nadie es lo mejor que hago
Gano quien es quien
Sigo rápido en cada paso
Creí cuando mintieron
Amé cuando traicionaron
Sangré casi morí
Fingieron que no vieron
Hoy venga lo que venga
Que se joda, me las arreglo
Varios juran ser responsables y cuando se les exige, desaparecen
Quién diría que aquel plato vacío
Inspiraría la mejor rima que esta mierda ha visto
Gané los rayos de sol por el agujero del techo
Me hice merecedor con las botas sucias de polvo
Para refrescar la memoria de estos idiotas
Decir que la favela hoy se volvió vitrina pero el rap no se volvió producto

De paso por la vida aprendo entre bombo y caja
Que vivir
Es como dibujar sin goma
Disposición de niño y paciencia de monje
No quiero llegar primero, quiero llegar más lejos
Valorizo cada momento de este aire que respiro
Pues en cualquier instante puede ser el último suspiro
Muchos saben su precio, pocos saben su valor
Mientras tanto maduro como observador
Unos quieren ganar con garra y dignidad
Otros no luchan y culpan a la falta de oportunidad
Cuanto más aprendo, más veo que no sé la mitad
La vida me enseñó que la vejez no tiene nada que ver con la edad
Falta coraje, sobre disgusto donde la vida amarga
No viaja, veo en el rostro de quien no aguanta la carga
Vi varios desperdiciando y otros teniendo una muerte honrosa
Siendo ejemplo para que vean lo valiosa que es la vida

La vida me enseñó a ser lo que soy,
Si no te gustó, entonces déjame que le dé valor
A lo que hice, en nuestra raíz
Como alabanza, al son del tambor
Me enseñó a ser lo que soy
Si no te gustó, déjame que le dé valor
A lo que hice, en nuestra raíz
Msário, dj kiko y max en esta dirección


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo M.Sário y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección