Selva

Selva

Selva

Para todos los que están en la selvaPra todos que estão na selva
Tienen que ser, tienen que estarTem que ser tem que tá
Con el león de JudáCom o leão de judah

No vamos a rendirnosNão vamos se entregar
Nadie puede quitarnosNinguém pode tirar
(de nosotros)(de noiz)
La forma de pensarO modo de pensar
(y la voz)(e a voz)
Del león de JudáQue o leão de judah

Nadie puede quitarnos, no, noNinguém pode tirar de noiz não, não
Mientras haya salud y voz, hermano, hermanoEnquanto houver saúde e voz jão, jão

Persistiré, me comprometeré con la misiónEu persistir me empenhar na missão
Mi sangre no tendránMeu sangue não terão
No soy selva, soy leónNão selva sou leão
PorquePorquê

No vengas con mentirasNem vem com papo de caô
De tu jefe, el dominadorDo seu patrão o dominador

Dinero no tengo, pero sé mi valorDinheiro eu tô sem mais sei meu valor
Sé que tú tienes, pero no me comprasteEu sei que cê tem, mas nem me comprou

Y francamenteE francamente
No lo lograrás mientras yo sea de esta genteNão vai conseguir enquanto eu for dessa gente
Que está por ahí, el micrófono y la menteQue tá por aí, o microfone e a mente
Soy gladiadorSou gladiador
La lucha es independienteA luta é independente
De raza o colorDe raça ou de cor

Pero por eso somos nosotros, hermano, sin desesperoMas é por isso que é noiz tiãozão sem desespero
Antes de quejarte, hagamos algo primeroAntes de reclamar vamos fazer uma primeiro
Mantén tu postura de manera verdaderaMantenha sua postura de um modo verdadeiro
Así es como vienes con nosotros, solo mantente alerta.Daquele jeito vem cum noiz é só ficar ligeiro.

No vamos a rendirnosNão vamos se entregar
Nadie puede quitarnosNinguém pode tirar
(de nosotros)(de noiz)
La forma de pensarO modo de pensar
(y la voz)(e a voz)
Del león de JudáQue o leão de judah

No me doy por vencidoEu não me dou por vencido
Porque soy león y mi rugidoPois sou leão e meu rugido
Es el que va a hablarÉ quem vai dizer
Por este pueblo oprimidoPor esse povo oprimido
Que se encuentra perdidoQue se encontra perdido
Y que se desanimóE que desanimou
Pero vamos a rendirnosMas vamos se render
Porque la vida no ha terminadoPorque a vida não acabou
Si hay que luchar por ellaSe tem que lutar por ela
Asegúrate de no acobardarteVê se tu não amarela
Tampoco puedes rendirteTambém não pode dar guela
¿Quieres ser león o gacela?Quer ser leão ou gazela?
Tienes que correr, ¿entendido?Tem que correr dá pé
¿Te vas a rendir, cuál es tu problema?Vai se entregar qual que é?
¿Quieres ser astuto y ni siquiera lo eres?Quer ser malandro e nem é
Si estás distraído, idiotaSe tá moscando mané
Tienes que trabajar, relajarte, hacer fiesta, el leónTem que trampa relaxar fazer festa o leão
Tienes que mantenerte en la selva, vamosTem que se manter na floresta, vai

No vamos a rendirnosNão vamos se entregar
Nadie puede quitarnosNinguém pode tirar
(de nosotros)(de noiz)
La forma de pensarO modo de pensar
(y la voz)(e a voz)
Del león de JudáQue o leão de judah