Aguenta Firme

Mantente Firme

Aguenta Firme

Todo parecía ir tan bienTudo parecia ir tão bem
El cielo estaba tan azulO céu estava tão azul
El viento a favorO vento favorável
Y el mar tranquiloE o mar tranquilo

Pero entonces, el tiempo cambióMas, então, o tempo virou
Y de repente, me viE, de repente, eu me vi
En medio de una gran tormentaEm meio a um grande temporal
Que me paralizóQue me paralisou

Las olas agitaban mi embarcaciónAs ondas agitavam minha embarcação
Y el miedo se apoderaba de mi corazónE o medo tomou conta do meu coração
Pensé: Es el finEu pensei: É o fim
Pensé: Es el finEu pensei: É o fim

La tormenta me decía: No lo lograrásA tempestade me dizia: Não vai dar
Y mis fuerzas parecían agotarseE as minhas forças pareciam se acabar
Fue entonces que escuchéFoi aí que eu ouvi
Al Señor diciendo asíO Senhor dizendo assim

Mantente firme, solo un poco másAguenta firme, só mais um pouco
No te detengas, cree, vas a vencerNão pare, creia, você vai vencer
Porque en este barco estoy contigoPois nesse barco estou com você
Mantente firme, solo un poco másAguenta firme, só mais um pouco
Y pronto todo esto pasaráE logo tudo isso vai passar
Y la tormenta con Mi poder calmaréE a tempestade com o Meu poder vou acalmar

Las olas agitaban mi embarcaciónAs ondas agitavam minha embarcação
Y el miedo se apoderaba de mi corazónE o medo tomou conta do meu coração
Pensé: Es el finEu pensei: É o fim
Pensé: Es el finEu pensei: É o fim

La tormenta me decía: No lo lograrásA tempestade me dizia: Não vai dar
Y mis fuerzas parecían agotarseE as minhas forças pareciam se acabar
Fue entonces que escuchéFoi aí que eu ouvi
Al Señor diciendo asíO Senhor dizendo assim

Mantente firme, solo un poco másAguenta firme, só mais um pouco
No te detengas, cree, vas a vencerNão pare, creia, você vai vencer
Porque en este barco estoy contigoPois nesse barco estou com você
Mantente firme, solo un poco másAguenta firme, só mais um pouco
Y pronto todo esto pasaráE logo tudo isso vai passar
Y la tormenta con Mi poder calmaréE a tempestade com o Meu poder vou acalmar

Estoy contigoEu estou contigo
No te dejaré, hijoNão te deixo, filho
Cree y solo confía en MíCreia e só confia em Mim

Estoy contigo (Estoy contigo)Eu estou contigo (Eu estou contigo)
No te dejaré, hijoNão te deixo, filho
Cree y solo confía (solo confía en Mí)Creia e só confia (só confia em Mim)
En Mí, en MíEm Mim, em Mim

Mantente firme, solo un poco más, ohAguenta firme, só mais um pouco, oh
No te detengas, cree, vas a vencerNão pare, creia, você vai vencer
Porque en este barco estoy contigoPois nesse barco estou com você
Mantente firme, solo un poco másAguenta firme, só mais um pouco
Y pronto todo esto pasaráE logo tudo isso vai passar
Y la tormenta con Mi poder calmaréE a tempestade com o Meu poder vou acalmar

Y la tormenta con Mi poder calmaréE a tempestade com o Meu poder vou acalmar
CalmaréVou acalmar