Pequenas Coisas

Pequeñas Cosas

Pequenas Coisas

Cuando me pides esas cosasQuando você me pede aquelas coisas
Las cosas que siempre me pidesAs coisas que você me pede sempre
Y siempre, cuando las hago, están malE sempre quando faço, estão erradas
Y tú nunca estás contentaE você nunca mais está contente
Y yo nunca estoy tranquiloE eu nunca mais tranquilo estou
Cuando me pides esas cosasQuando você me pede aquelas coisas
Las que siempre me pidesAquelas que você me pede sempre
Y que no puedo fallarE que eu não posso errar

En el caso de un dilema cercaNo caso de um dilema andar por perto
En la casa de una pareja enamoradaNa casa de um casal apaixonado
Si un lado siempre tiene la razón al cien por cientoSe um lado é sempre cem por cento certo
El otro, seguramente, está equivocadoO outro, certamente, está errado
Y cómo puedo sentirme aceptadoE como eu posso me sentir aceito
En la condición de un hombre imperfectoNa condição de homem imperfeito
Cuando me pides esas cosasQuando você me pede aquelas coisas
¿Si no puedo fallar?Se eu não posso errar?

Si con cada nuevo tema viene la guerraSe a cada novo assunto vem a guerra
Un dedo señala al que yerraUm certo dedo aponta o que erra

Y hoy temprano me acusasE hoje logo cedo me acusa
De no colgar esa blusa para tiDe não lhe pendurar aquela blusa
Y de repente ya estás confundidaE de repente já está confusa
Sintiendo que querías algo diferenteSentindo que queria diferente
Y así permitimos que pequeñas cosasE assim deixamos que pequenas coisas
Envenenen nuestro ambienteEnvenenassem nosso ambiente
Y como siempre, llorasE é quando como sempre você chora
Y dices que te irás para siempreE diz que para sempre irá embora
Y yo me siento soloE eu me sinto só