Traducción generada automáticamente
Poema Pra Quem Foi Marcante (feat. Alanna Cerqueira)
Paulo Nunes
Poema Para Alguien que Fue Importante (feat. Alanna Cerqueira)
Poema Pra Quem Foi Marcante (feat. Alanna Cerqueira)
Antes de saber que existíasAntes de saber que tu existia
Desconocía el verdadero significado de tener paz y alegríaEu desconhecia o real significado do que era ter paz e alegria
Muchas veces vivía sin ningún placer para vivirVivia muitas vezes sem nenhum prazer pra viver
Como no te conocía, para mí tanto da si estabas vivo o moríasComo não te conhecia, pra mim tanto faz se tá vivo ou se morria
Solo vagaba por ahí, a la derivaApenas vagava por aí, andando a deriva
Parecía mucho un atleta que había perdido alguna carreraParecia muito um atleta que havia perdido alguma corrida
Pero en realidad lo que me sucedíaMas na verdade o que me acontecia
Es que simplemente no te tenía aún en mi vidaÉ que só não tinha tu ainda na minha vida
Tú me haces sonreír muchoVocê me faz dar muitos sorrisos
En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Sé que puedo contar contigoEu sei que posso contar contigo
Por eso tengo el mayor orgullo de tenerte como mi amigoPor isso tenho o maior orgulho de te ter como meu amigo
Agradezco mucho a Dios por conocerteAgradeço muito a Deus por te conhecer
Porque solo tú me motivas, a lo largo de esta vidaPois só tu me motiva, ao longo dessa vida
Cada día aprender másA cada dia mais aprender
Y por eso, como tú a mí, tienes como amigaE por isso, como você mim, tem como amiga
Nunca dejes de agradecerNunca deixe de agradecer
Porque para mí es y siempre será un inmenso placerPois pra mim é e sempre será um imenso prazer
Los momentos alegres y los tristesOs momentos alegres e os tristes
Los logros y los fracasosAs conquistas e os fracassos
Todos ellos forman parte de mi vida y de la tuyaTodos eles fazem parte da minha e da sua vida
Pero tampoco nos impediránMas também eles nunca nos impedirão
Ser lo que somos hoyDe sermos o que somos hoje
Y lo que, quién sabe, aún seremos algún díaE o que, quem sabe, ainda seremos algum dia



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Nunes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: