Ver o Mar

Voir la Mer

Ver o Mar

Ce qui ne manque pas, c'est l'amourO que não falta é o amor
Dans l'espoir de ceux qui n'en ont pasNa esperança de quem não tem
Comme mon père m'a apprisComo meu pai me ensinou
J'ai appris à affronter la douleurAprendi a enfrentar a dor

Je peux me nourrirConsigo me alimentar
De souvenirs, d'histoiresDe memórias, histórias
Et de victoires qui sont déjà passéesE vitórias que já passaram

C'est pourquoi je me souviendraiPor isso, me lembrarei
De voir le ciel, d'écouter la merDe ver o céu, ouvir o mar
Et de sentir le silence résonnerE sentir o silêncio soar

La mort assombrit, mais la vie se lèveA morte escurece, mas a vida amanhece
Tout arrive sans bruitTudo acontece sem som
La vie disparaît, mais on n'oublie pasA vida desaparece, mas a gente não esquece
À chaque soleil, son don renaîtEm cada Sol renasce seu dom