Bate-estaca

Bate-estaca

Bate-estaca

Un solo Juan, José y AntonioUm só João, José e Tião
¿En el bate-estaca la misma opinión?...No bate-estaca a mesma opinião?...
El futuro cimentado en las miradasO futuro cimentado nos olhares
Dibujando 'status' de carencia en miles...Esboçando "status" de carência milhares...
Colocando ladrillo sobre ladrillo quedaCativar tijolo sobre tijolo resta
Rascando platos, soñada mesa en fiesta...Raspando pratos, sonhada mesa em festa...

Cuando la sirena se escondeQuando a sirene se esconde
Y la soledad urbanaE a solidão urbana
Marca el punto de la semanaBate o ponto da semana
El cansancio no responde,O cansaço não responde,
Cree en tu grito...Acredita no seu grito...

Meditando sombra socialMeditando sombra social
Sin límite de moral al revés;Sem limite de avesso moral;
Corre el asfalto el obreroCorre asfalto o operário
Vagando su salario...Vadiando o seu salário...

Un sabor de hogar en los paquetesUm gosto de lar nos embrulhos
Esconde el rostro desgastado por el trabajo...Esconde o rosto surrado pelo trabalho...
Inocente tristeza embriagada en el prostíbuloInocente tristeza embriagada no prostíbulo
Que el descanso negocia como estímuloQue o descanço barganha como estímulo