Meu São Benedito

Mi San Benito

Meu São Benedito

Fui invitado por el negro bonito que vendía chupetines, arroz con leche y mungunsarFui convidado pelo negro bonito que vendia pirulito arroz doce e mungunsar
Para cantar salve, salve Benito en la fiesta más bonita por esos ladosPara cantar salve, salve benedito no festejo mais bonito praquelas banda de la
Como no tenía un boeing 474, decidí tomar un aventón en la camioneta de JoãoAi como não tinha um boeing 474 eu resolvi r pegar uma carona na vão do joão
Dios mío, casi me muero, la carretera estaba peor que la perpetua ayudaMeu deus quase que moro é que a bicha quebrava mais que a perpetuo socorro
Fui recibido por el cura que ahora es obispo, el coro de João Menezes y las beatas del lugarFui recebido pelo padreque hoje é bispo o coral joão menezes e as beatas do lugar
Doña Corinto, Moacir madre de Bicanca y una tal Raimunda Gama no paraban de hablarSinhá corinto, moacir mãe de bicanca e uma tal raimunda gama não parava de falar
Don Geraldo Medeiros, no me enredes así, cuando el cura termine, cántame esa cancióncita de Joãozinho do CarcaráSeu geraldo medeiros nem tende mim enrola assim que o padre terminar mim cante aquela musicazinha do joãozinho do carcará
Me gustaría que algún día visitaran la ciudad de Pedreiras, sé que les gustaríaEu gostaria que um dia vocês fossem visitar, a cidade de pedreiras eu sei que iriam gostar.
¡Mi San Benito!Meu são benedito!!
La fiesta de San Benito tiene azúcar en palito en forma de algodónFestejo de são benedito tem açúcar nu palito em forma de algodão
Noviazgo detrás de la iglesia, quien fue niño alguna vez cuenta esta versiónNamoro atrás da igreja quem foi menino um dia conta esta versão
Bandeja de plátanos fritos y un tal Cuarentinha gritaba la subastaBacia de banana frita e um tal de quarentinha gritava o leilão
Señor Lufinha, ve a pedirle al comisario que preste un tamborileroSr. lufinha vai pedi pro delegado pra empresta um zabumbeiro
Porque nuestro patrón quiere escuchar un baiãoQue o nosso padroeiro que ouvir baião
San Benito, prudente, fuerte, dotado de templanza y espíritu de oraciónSão benedito prudente forte dotado temperança e espírito e de oração
Era devoto de San Miguel Arcángel, San Pedro, San Pablo, San Francisco de Asís y Nuestra Señora, madre de esta nación.Era devoto de são miguel arcanjo, são pedro, são paulo, são francisco de assis e nossa senhora mãe desta nação.