Desigualdade

Desigualdad

Desigualdade

¿Qué país es este, en el que estamos viviendo?Que país é esse, que nós estamos vivendo?
¿Qué país es este, que no estoy entendiendo?Que país é esse, eu não estou entendendo
¿Qué país es este, que se dice democracia, pero no la estoy viendo?Que país é esse, que se diz democracia, mas eu não estou vendo
¿Qué país es este, donde la desigualdad está predominando?Que país é esse, que a desigualdade está predominando

La desigualdad está acabando con la naciónA desigualdade está acabando com a nação
Y a los políticos no les importa, ni a mí ni a ustedesE os políticos não estão nem aí, nem pra mim e nem pra vocês
Están preocupados por dinero y poderEstão preocupados com dinheiro e poder
Desigualdad en la sociedad, desigualdad en las religionesDesigualdade na sociedade, desigualdade nas religiões
No les importa ni a mí, ni a ustedesNão estão nem aí nem pra mim, nem pra vocês
Están preocupados por dinero y poder.Estão preocupados com dinheiro e poder

Democracia, ¿dónde estás?Democracia, cadê você?
Democracia, necesito verteDemocracia, eu preciso te ver
Democracia, ¿dónde estás?Democracia, aonde tu está?
Necesito verte, para que hablemos.Eu preciso te ver, pra gente conversar

Quiero saber cuáles son mis deberesEu quero saber quais são meus deveres
Y mis derechos porque necesito ejercerlosE os meus direitos porque eu preciso exercer
Quiero saber, cuáles son mis deberesEu quero saber, quais são meus deveres
Y mis derechos porque necesito ejercerlos.E os meus direitos porque eu preciso exercer

¿Dónde están nuestros representantes?Cadê os nossos representantes
Que dicen ser del pueblo, ¿dónde está nuestra democracia?Que se diz ser pelo povo, cadê a nossa democracia
Que no veo en este juego.Que eu não vejo nesse jogo?
Los pobres están tirados en las acerasOs pobres estão jogados nas calçadas
Están abandonados en los viaductosEstão abandonados nos viadutos
Las personas muriendo en los hospitalesAs pessoas morrendo nos hospitais
La salud pública es un absurdo.A saúde pública é um absurdo

Deja de predicar lo que no vivesPare de pregar o que não vive
Revisa tus conceptosProcure rever seus conceitos
En la constitución está escritoNa constituição está escrito
Que también tenemos derechos.Que nós também temos direito

¿Dónde está nuestro gobierno?Cadê o nosso governo?
¿Dónde está nuestra legislación?Cadê a nossa legislação?
¿Dónde está la democracia, que se dice será la solución?Cadê a democracia, que se diz será solução?
La lucha está intensa en el congresoA luta está acirrada no congresso
Entre la izquierda y la derechaEntre a esquerda e a direita
Mientras ustedes se degradanEnquanto vocês estão se degradando
El pueblo vive en la calle.O povo está morando na sarjeta

¿Qué país es este, en el que estamos viviendo?Que país é esse, que nós estamos vivendo?
¿Qué país es este, que no estoy entendiendo?Que país é esse, eu não estou entendendo
¿Qué país es este, que se dice democracia, pero no la estoy viendo?Que país é esse, que se diz democracia, mas eu não estou vendo
¿Qué país es este, donde la desigualdad está predominando?Que país é esse, que a desigualdade está predominando

¿Qué país es este, qué país es este?Que país é esse, que país é esse?
¿Qué país es este, qué país es este?Que país é esse, que país é esse?