Ó Moço Se Fores Ao Monte

Si Vas a la Montaña, Joven

Ó Moço Se Fores Ao Monte

Si vas a la montaña,Ó moço se fores ao monte
A la montaña de la chimenea,Ao monte da chaminé
No ensanches tus ojos,Não alargues os teus olhos
No ensanches tus ojos,Não alargues os teus olhos
No pases por ahí tus pies.Não passeis por lá o pé

En esa montaña embrujada,Nesse monte enfeitiçado
Vive la rubia más bonita,Mora a loura mais bonita
Es la hija del hacendado,É a filha do morgado
Tiene ojos color aceituna,Tem olhos cor de azeitona
Vive la rubia más bonita.Mora a loura mais bonita

Si has sido herido por amor,Se foste ferido de amor
Es mejor huir de allí,É melhor dali fugir
Su padre la casaráO seu pai vai a casá-la
Con el joven del doctor,Com o moço do doutor
Nunca te ayudará a ti.Nunca a ti há-de assistir

Si matan a la cigüeña,Se matarem a cegonha
No habrá más luna de abril,Não há mais luar de abril
El amor desengañadoO amor desenganado
Es un corazón agujereado,É um coração furado
Atravesado por un fusil.Trespassado por um fuzil