Machucando o Coração

Machucando el Corazón

Machucando o Coração

Hoy desperté de repente y me di cuentaHoje eu acordei de repente e eu dei conta
Que estoy sin tiQue estou sem ti
Sentí que el mundo entero se me veníaTive a sensação de que o mundo inteiro estava
Encima de golpeDesabando em mim
Cuerpo y alma llenos de añoranzaCorpo, alma cheios de saudade
Y yo viviendo aquí a mediasE eu vivendo aqui pela metade
Miro a mi alrededor y me preguntoOlho em minha volta e me pergunto
Si es así de verdadSe é mesmo assim

Hoy desperté y de nuevo descubroHoje eu acordei e novamente descubro
Que no estás aquíQue não estás aqui
Me duele el pecho, una necesidad y no séDá uma dor no peito, uma vontade e eu não sei
Cómo sobrevivirComo sobreviver
Ya no controlo mis pensamientosNão domino mais o pensamento
Llego a la conclusión de que no aguantoChego à conclusão que não aguento
Y si es así sinceramenteE se for assim sinceramente
¿Cómo voy a vivir?Como é que vou viver?

Voy viviendo de recuerdosVou vivendo de lembranças
Lloro como un niñoChoro feito uma criança
Me estoy muriendo de pasiónEstou morrendo de paixão

Llega la noche y pierdo el sueñoChega a noite e eu perco o sono
Me vuelvo loco y llamoFico louco e telefono
No controlo la emociónNão controlo a emoção

Tú del otro ladoTu lá do outro lado
Pareciendo que es pasadoParecendo que é passado
Y yo busco la soluciónE eu procuro a solução

Voy manteniendo las aparienciasVou mantendo a aparência
Disimulando tu ausenciaDisfarçando a tua ausência
Y lastimando el corazónE ferindo o coração

Hoy desperté y de nuevo descubroHoje eu acordei e novamente descubro
Que no estás aquíQue não estás aqui
Me duele el pecho, una necesidad y no séDá uma dor no peito, uma vontade e eu não sei
Cómo sobrevivirComo sobreviver
Ya no controlo mis pensamientosNão domino mais o pensamento
Llego a la conclusión de que no aguantoChego à conclusão que não aguento
Y si es así sinceramenteE se for assim sinceramente
¿Cómo voy a vivir?Como é que vou viver?

Voy viviendo de recuerdosVou vivendo de lembranças
Lloro como un niñoChoro feito uma criança
Me estoy muriendo de pasiónEstou morrendo de paixão

Llega la noche y pierdo el sueñoChega a noite e eu perco o sono
Me vuelvo loco y llamoFico louco e telefono
No controlo la emociónNão controlo a emoção

Tú del otro ladoTu lá do outro lado
Pareciendo que es pasadoParecendo que é passado
Y yo busco la soluciónE eu procuro a solução

Voy manteniendo las aparienciasVou mantendo a aparência
Disimulando tu ausenciaDisfarçando a tua ausência
Y lastimando el corazónE ferindo o coração

Voy viviendo de recuerdosVou vivendo de lembranças
Lloro como un niñoChoro feito uma criança
Me estoy muriendo de pasiónEstou morrendo de paixão

Llega la noche y pierdo el sueñoChega a noite e eu perco o sono
Me vuelvo loco y llamoFico louco e telefono
No controlo la emociónNão controlo a emoção

Tú del otro ladoTu lá do outro lado
Pareciendo que es pasadoParecendo que é passado
Y yo busco la soluciónE eu procuro a solução

Voy manteniendo las aparienciasVou mantendo a aparência
Disimulando tu ausenciaDisfarçando a tua ausência
Y lastimando el corazónE ferindo o coração