Nas Nuvens

En las Nubes

Nas Nuvens

En nombre del padre, en nombre del hijo,Em nome do pai, em nome do filho,
En nombre del espíritu santo, en nombre de quién?Em nome do espírito santo, em nome de quem?
En nombre del pueblo, en nombre del nuevo pseudo progreso,Em nome do povo, em nome do novo pseudo progresso,
En nombre de nadie.Em nome de ninguém.
Dime si Dios existe, debe estar tan triste y solo,Me diga se Deus existe, deve estar tão triste e só,
Lleno de pena, lleno de dolor.Cheio de dó, cheio de dor.
Mi amor, abrázame más fuerte, bésame en la boca,Meu amor, me abraça mais forte, me beija na boca,
Dime la verdad.Me diz a verdade.
Quiero saber si en esta ciudad,Eu quero saber se nessa cidade,
La necesidad camina por las calles, el hambre y el poder.A necessidade anda nas ruas, a fome e o poder.
Dime si Dios existe, debe estar tan triste y solo,Me diga se Deus existe, deve estar tão triste e só,
Lleno de pena, lleno de dolor.Cheio de dó, cheio de dor.
Mi amor, creo en algo más grande y tan hermoso,Meu amor, eu acredito em algo maior e tão mais bonito,
Que ya sé de memoria y de corazón,Que eu já sei de cor e de coração,
Esta canción, esta oración tan antigua.Essa cantiga essa oração tão antiga.
Dime si Dios existe, debe estar tan triste y solo,Me diga se Deus existe, deve estar tão triste e só,
Lleno de pena, lleno de dolor. Mi amor, miCheio de dó, cheio de dor. Meu amor, meu
Amor, mi...Amor, meu...