Onde Está o Meu Amor?

¿Dónde está mi amor?

Onde Está o Meu Amor?

¿Dónde está mi amor?Onde está o meu amor?
¿Quién será, a quién se parece?Quem será, com quem se parece?
debe estar alrededorDeve estar por aí
¿O tal vez ni siquiera me conoces?Ou será que nem me conhece?

¿Dónde estará mi amor?Onde andará o meu amor?
donde quiera que vaya llegaráSeja onde for irá chegar

¿Dónde está mi amor?Onde está o meu amor?
¿Que hace él para ganarse la vida?Que será que ele faz da vida?
debe saber amarDeve saber amar
Y otras cosas de las que Dios dudaE outras coisas que Deus duvida

correr, esconderseCorre, se esconde
Finge que no, jura que síFinge que não, jura que sim
Morir enamorado, ¿dónde?Morre de amores, aonde?
Lejos de míLonge de mim

¿Dónde está mi amor?Onde está o meu amor?
Tómalo envuelto en tanto misterioLeve envolto em tanto mistério
debe saber volarDeve saber voar
debe ser todo lo que esperoDeve ser tudo o que eu espero

¿Dónde estará mi amor?Onde andará o meu amor?
donde sea que vaya, sé que llegaráSeja onde for eu sei que vai chegar
Va a llegarVai chegar

correr, esconderseCorre, se esconde
Finge que no, jura que síFinge que não, jura que sim
Morir enamorado, ¿dónde?Morre de amores, aonde?
Lejos de míLonge de mim

¿Dónde está mi amor?Onde está o meu amor?
debe estar en alguna parteDeve estar em algum lugar