De novo

De nuevo

De novo

La rutina nos consumeA rotina nos corrói
Ya no hay ambicionesJá não há ambições
Solo hay resentimientosSó há ressentimentos
En nuestros corazonesEm nossos corações
Ahora nuestros vientosAgora nossos ventos
Van en otras direccionesVão noutras direções

Y el amor, el amor nos separaráE o amor, o amor vai nos separar
El amor, el amor nos separaráO amor, o amor vai nos separar
De nuevo, mi amorDe novo meu bem

Nuestra habitación tan fríaNosso quarto tão frio
Y nadie a mi ladoE ninguém domeu lado
Como si yo fuera el RíoComo se eu fosse o Rio
Y tú fueras São PauloE você fosse São Paulo
Sin embargo, sientoNo entanto eu sinto
Cosas que ya no digoCoisas que já não falo

Y el amor, el amor nos separaráE o amor, o amor vai nos separar
El amor, el amor nos separaráO amor, o amor vai nos separar
De nuevo, mi amorDe novo meu bem

Y en tus pesadillasE nos seus pesadelos
Mis defectos están expuestosMeus defeitos estão expostos
Y casi puedo verlosE quase posso vê-los
Dentro de mi remordimientoDentro do meu remorso
Y lo que era tan buenoE o que era tão bom
Ya no lo quiero, no puedoJá não quero, não posso

Y el amor, el amor nos separaráE o amor, o amor vai nos separar
El amor, el amor nos separaráO amor, o amor vai nos separar
De nuevo, mi amorDe novo meu bem

Todo intenta traerteTudo quer trazer
De vuelta a míVocê de volta pra mim
Intento olvidarteTento te esquecer
Pero veo que no tiene fin, no tiene finMas vejo que não tem fim, não tem fim

Y el amor, el amor nos separaráE o amor, o amor vai nos separar
El amor, el amor nos separaráO amor, o amor vai nos separar
De nuevo, mi amorDe novo meu bem
Y el amor, el amor nos separaráE o amor, o amor vai nos separar
El amor, el amor nos separaráO amor, o amor vai nos separar
De nuevo, mi amorDe novo meu bem