Traducción generada automáticamente
Boomerang Blues
Paulo Ricardo
Boomerang Blues
Composição: Renato Russo
Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
E se você fizer o mal
Com o mal mais tarde você vai ter que viver.
Não me entregue o seu ódio
Sua crise existencial
Preliminares não me atingem
O que interessa é o final
E não me venha com problemas
Sinta sozinho o seu mal.
Por que tentar sentir demais?
E você só me usou
Eu tentava ajudar
E você só me queimou
Mas é errando que se aprende
Minha boa vontade se esgotou.
Os aborígines na Austrália
Com o boomerang vão caçar
O boomerang vai e volta
E só fica quando consegue acertar
E eu sou como o boomerang
Quando eu acerto é pra matar.
Como um boomerang tudo vai voltar
E a ferida que você me fez é em você que vai sangrar
Eu tenho cicatrizes
Mas eu não me importo não
Melhor do que sua ferida aberta
E o sangue ruim do seu coração.
Eu só não entendo como fui cair
Dentro de sua teia e não tentei fugir
Me sinto mal lembrando o que aconteceu
Você tentou roubar
Mas o boomerang agora é meu.
Blues del Búmeran
Toda acción que realizas
Un día regresa a ti
Toda acción que realizas
Un día regresa a ti
Y si haces el mal
Con el mal más tarde tendrás que vivir.
No me entregues tu odio
Tu crisis existencial
Las preliminares no me afectan
Lo que importa es el final
Y no vengas con problemas
Siente solo tu mal.
¿Por qué intentar sentir demasiado?
Y tú solo me usaste
Yo intentaba ayudar
Y tú solo me quemaste
Pero es errando que se aprende
Mi buena voluntad se agotó.
Los aborígenes en Australia
Con el búmeran van a cazar
El búmeran va y vuelve
Y solo se queda cuando logra acertar
Y yo soy como el búmeran
Cuando acierto es para matar.
Como un búmeran todo volverá
Y la herida que me hiciste será en ti la que sangrará
Tengo cicatrices
Pero no me importa
Mejor que tu herida abierta
Y la mala sangre de tu corazón.
No entiendo cómo caí
Dentro de tu red y no intenté escapar
Me siento mal recordando lo que pasó
Intentaste robar
Pero ahora el búmeran es mío.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Ricardo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: