A Paixão

La Pasión

A Paixão

Si digo que no, te mentiré a ti y a mí
Se eu disser que não, estarei mentindo, mentindo pra você e pra mim
Si digo que sí, será mucho tiempo
Se eu disser que sim, vai ser píor ainda
Nunca me había sentido así
Eu nunca me senti assim
Parece que estoy enamorado y no si
Parece que eu estou apaixonado e não se
Parece que no he pasado nada
Parece com nada do que eu tenha passado
La pasión me asusta, me deslumbra y me vuelve loca
A paixão, me assusta e me deslumbra e me deixa louco
Corazón, se ocilla entre la luz y la oscuridad y lo quiere todo un poco
Coração, ocila entre a luz e a penumbra e quer de tudo um pouco

Si te lo digo, tal vez sea la primera vez
Se eu te disser talvez, que seja a primeira vez
Que me abro a alguien
Que eu me abro com alguém
Algunas cosas que accidentalmente ocultamos
Certas coisas a gente esconde sem querer
Sólo por miedo al sufrimiento
Só por medo de sofrer

Parece que estoy enamorado y no si
Parece que eu estou apaixonado e não se
Parece que no he pasado nada
Parece com nada do que eu tenha passado
La pasión me asusta, me deslumbra y me vuelve loca
A paixão, me assusta e me deslumbra e me deixa louco
Corazón, las pestañas entre la luz y la penumbra y quieren todo un poco
Coração, o cílio entre a luz e a penumbra e quer de tudo um pouco
De repente todo está claro me doy cuenta de que el precio puede ser demasiado caro
De repente fica tudo claro eu percebo que o preço talvez seja caro demais
No sé cómo decirlo
Eu não sei dizer
De repente me confundo tanto
De repente eu fico tão confuso
Te quiero y al mismo tiempo me niego a aceptar
Eu te quero e ao mesmo tempo eu me recuso a aceitar
Que tengo que elegir
Que eu tenho que escolher

Parece que estoy enamorado y no si
Parece que eu estou apaixonado e não se
Parece que no he pasado nada
Parece com nada do que eu tenha passado
La pasión me asusta, me deslumbra y me vuelve loca
A paixão, me assusta e me deslumbra e me deixa louco
Corazón, las pestañas entre la luz y la penumbra y quieren todo un poco
Coração, o cílio entre a luz e a penumbra e quer de tudo um pouco
Si digo que no, te mentiré a ti y a mí
Se eu disser que não, estarei mentindo, mentindo pra você e pra mim
La pasión me asusta, me deslumbra y me vuelve loca
A paixão, me assusta e me deslumbra e me deixa louco
Corazón, las pestañas entre la luz y la penumbra y quieren todo un poco
Coração, o cílio entre a luz e a penumbra e quer de tudo um pouco
La pasión me asusta, me deslumbra y me vuelve loca
A paixão, me assusta e me deslumbra e me deixa louco
Corazón, las pestañas entre la luz y la penumbra y quieren todo un poco
Coração, o cílio entre a luz e a penumbra e quer de tudo um pouco