Menina Linda (Tanto Faz)

Niña Linda (No Importa)

Menina Linda (Tanto Faz)

Niña linda, ¿qué hicisteMenina linda, o que você fez
Con mi cordura?Com a minha sanidade?
Jugaste conmigo otra vezBrincou comigo outra vez
Eso no se hace, es maldadIsso não se faz, é maldade

Y ahora vivo por ahíE agora eu vivo por aí
Como un perro sin dueñoFeito um cão sem dono
Buscando dónde escondermeProcurando onde me esconder
Te busco y a ti no te importaEu te procuro e você nem aí

No te importa el daño que me hacesNão se importa com o mal que me faz
No importaTanto faz
Y aún piensas que no hay nada maloE ainda acha que não tem nada de mais
Dime por qué eres asíMe diz por que você é assim

Niña linda, no entiendoMenina linda, eu não entendo
Por qué tanta indiferenciaPor que tanta indiferença
Con alguien que piensa tanto en tiCom alguém que pensa tanto em você
¿Por qué no piensas en mí?Por que você não pensa em mim?

No te importa el daño que me hacesNão se importa com o mal que me faz
No importaTanto faz
Y aún piensas que no hay nada malo, no importaE ainda acha que não tem nada de mais, tanto faz

No te importa el daño que me hacesNão se importa com o mal que me faz
Piensas que no importaAcha que tanto faz
Y aún piensas que no hay nada malo, no importaE ainda acha que não tem nada de mais, tanto faz
Dime por qué eres asíMe diz por que você é assim