Tempo de Espera

Tiempo de Espera

Tempo de Espera

Tiempos de guerra y tiempos de pazTempos de guerra e tempos de paz
Tiempo de espera, tiempo de másTempo de espera, tempo demais
Tiempo de dar tiempo al tiempoTempo de dar tempo ao tempo
Para saber qué hace la gentePra saber o que gente faz
Es tiempo de escuchar el silencioÉ tempo de escutar o silêncio
Y de conocerse a uno mismoE de conhecer a si mesmo

Tiempo de parar para pensarTempo de parar pra pensar
Tiempo de sufrir y de amarTempo de sofrer e de amar
Tiempo de entenderTempo de entender
Lo que está sucediendoO que está acontecendo
Estamos haciendoEstamos fazendo

HistoriaHistória
Porque habráPorque vai haver
Un renacimientoUm renascimento
Y ese momentoE esse momento
Es ahoraÉ agora

Es tiempo de olvidar, perdonarÉ tempo de esquecer, relevar
Para no molestarse, ahorrarsePra não se aborrecer, se poupar
Tiempo de sanar las heridasTempo de curar as feridas
Pensar en lo que se quiere de la vidaPensar no que se quer da vida
Tiempo de caer en la realidadTempo de cair na real

Dime qué has estado haciendoMe diz o que você tem feito
¿Será que aún hay tiempo?Será que ainda dá tempo
O será que ya no hay remedio, no, noOu será já não tem mais jeito, não, não
Tiempo de entenderTempo de entender
Lo que está sucediendoO que está acontecendo
Estamos haciendoEstamos fazendo

HistoriaHistória
Porque habráPorque vai haver
Un renacimientoUm renascimento
Y ese momentoE esse momento
Es ahoraÉ agora

Hay un tiempo de sembrar, de cosecharHá um tempo de plantar, de colher
De planificar para hacerDe se planejar pra fazer
Lo que uno tiene en menteO que a gente tem em mente
Todo nace de la semillaTudo nasce da semente
Hay un tiempo de pensar y de actuarHá um tempo de pensar e de agir

Tiempo de avanzar, de huirTempo de avançar, de fugir
Tiempo de hablar y de escucharTempo de falar e de ouvir
¡Ahora es mejor no salir, no!Agora é melhor não sair, não!
Tiempo de entenderTempo de entender
Lo que está sucediendoO que está acontecendo

Estamos haciendoEstamos fazendo
Haciendo historiaFazendo história
Porque habráPorque vai haver
Un renacimientoUm renascimento
Y ese momentoE esse momento
Es ahoraÉ agora

Tiempo de esperaTempo de espera
Tiempos de guerraTempos de guerra
Tiempos de pazTempos de paz
Tiempo de esperaTempo de espera
Tiempos de guerraTempos de guerra
Tiempo de másTempo demais

Ey, no te pases de ti mismoEi, não passe de você
Tiempo de esperaTempo de espera
Tiempos de guerraTempos de guerra
Tiempos de pazTempos de paz