Maria Guardavas Tudo

Maria, tu gardais tout

Maria Guardavas Tudo

Maria, tu gardais toutMaria, guardavas tudo
avec grande attention,com grande atenção,
les mots et les gestes du Christpalavras e gestos de Cristo
dans ton cœur.em teu coração.

Enseigne, Maria,Ensina, Maria,
a ton peuple à écouter.tua gente a escutar.
Réveille tes enfantsDesperta teus filhos
que le Père veut parler.que o Pai quer falar.

Maria, tu parlais peu,Maria, falavas pouco,
tu laissais parler.deixavas falar.
On apprend plus en écoutant,Aprende-se mais ouvindo,
on apprend à aimer.aprende-se a amar.