O Vosso Coração de Pedra

Tu Corazón de Piedra

O Vosso Coração de Pedra

Refrão: Tu corazónRefrão: O vosso coração
Se convertiráDe se converterá
En nuevo, en nuevo corazón.Em novo, em novo coração.

1. Sacaré de tu pecho1. Tirarei de vosso peito
Tu corazón de piedra,Vosso coração de pedra,
En su lugar pondré nuevoNo lugar colocarei novo
Corazón de carne.Coração de carne.

2. Dentro de ti plantaré,2. Dentro em vós eu plantarei,
Plantaré mi espíritu:Plantarei o meu espírito:
Amarás mis preceptos,Amareis os meus preceitos,
Seguirás mi amor.Seguireis o meu amor.

3. De entre todas las naciones,3. Dentre todas as nações,
Con amor te sacaré,Com amor vos tirarei,
Como pastor te guiaré,Qual pastor vos guiarei,
Hacia la tierra, tu patria.Para a terra, a vossa pátria.

4. Esta tierra habitarás:4. Esta terra habitareis:
Fue un regalo para tus padresFoi presente a vossos pais
Y siempre serás mi pueblo,E sereis sempre o meu povo,
Yo seré tu Dios.Eu serei o vosso Deus.