Mergulho Em Mim

Inmersión en mí

Mergulho Em Mim

Hay un océano en míHá um oceano em mim
Que me invita a sumergirmeMe convida a mergulhar
En las aguas de mi almaNas águas da minha alma
Un tesoro por descubrirUm tesouro por descobrir

Me sumerjo en míMergulho em mim
En las mareas que me hacen fluirNas marés que me fazem fluir
En el océano de mis sueñosNo oceano dos meus sonhos
Quiero encontrarQuero encontrar

En las aguas claras de mi esenciaNas águas claras da minha essência
Me veo reflejadoVejo-me refletir
Las corrientes me llevanAs correntezas me levam
A lugares donde quiero llegarA lugares onde eu quero chegar

En cada inmersiónEm cada mergulho
Una revelación vendráUma descoberta que virá
Dejando atrásDeixando para trás
Todo lo que me haría naufragarTudo o que faria naufragar

Me sumerjo en míMergulho em mim
En lo más profundo de mi serNo mais profundo ser
Exploro tesoros por descubrirExploro tesouros que estão por conhecer
En las olas de la emociónNas ondas da emoção
Sigo renovándomeSigo a me renovar
Me sumerjo en míMergulho em mim
Encuentro la verdad brillarEncontro a verdade a brilhar

En el silencio de las aguasNo silêncio das águas
Encuentro la serenidadEncontro a serenidade
Poco a poco desentrañoAos poucos desvendo
Mi propia realidadA minha própria realidade

Los miedos y los desafíosOs medos e os desafios
Son mareas que enfrentoSão marés que enfrento
Me sumerjo en míMergulho em mim
Encuentro la verdad brillarEncontro a verdade a brilhar

Y al emerger de las aguasE ao emergir das águas
Renazco más fuerteRenasço mais forte
Con las marcas del viajeCom as marcas da jornada
Sigo adelanteSigo em frente

La inmersión en míO mergulho em mim
Me purifica y transformaMe purifica e transforma
En las aguas de la vidaNas águas da vida
Mi alma se renovaráMinha alma se renovará

Me sumerjo en míMergulho em mim
En lo más profundo de mi serNo mais profundo ser
Exploro tesoros por descubrirExploro tesouros que estão por conhecer
En las olas de la emociónNas ondas da emoção
Sigo renovándomeSigo a me renovar
Me sumerjo en míMergulho em mim
Encuentro la verdad brillarEncontro a verdade a brilhar
Me sumerjo en míMergulho em mim
Encuentro la verdad brillarEncontro a verdade a brilhar

En el océano de mi serNo oceano do meu ser
Me sumerjo sin temorMergulho sem temor
Descubro la grandezaDescubro a grandiosidade
Que existe en mi interiorQue existe em meu interior

Me sumerjo en míMergulho em mim
Voy tan profundo como puedaVou o mais fundo que puder
Y así navego por las aguas de la vidaE assim navego pelas águas da vida
Y así navego por las aguas de la vidaE assim navego pelas águas da vida

É, é, é, é, éÊ ê ê ê ê
É, ó, óÊ ô ô
Lari dê laiáLari dê laiá