O Grande Hospício

El Gran Manicomio

O Grande Hospício

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
Levantándose tempranoLevantando cedo
Yendo desmotivadosIndo desmotivados
A sus trabajosPara seus empregos

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
Corriendo tras el oroCorrendo atrás do ouro
Sin tiempo para verSem tempo de enxergar
El verdadero tesoroO verdadeiro tesouro

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
En sus intrigasEm suas intrigas
Conspirando y envidiandoConspirando e invejando
Sin cuidar de sus vidasNão cuidam de suas vidas

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
Sumergidos en la rutinaMergulhando na rotina
Se quejan del sol fuerteReclamam do sol forte
Se quejan de su vidaReclamam da sua vida

Los locos están afueraOs loucos estão lá fora
Y yo aquí adentroE eu aqui dentro
Tranquilo y sedadoTranquilo e sedado
Rodeado de muros por todos ladosCercado de muros por todos os lados
Aislado del gran suplicioIsolado do grande suplício
Del más grande de todosDo maior de todos
Del gran manicomioDo grande hospício

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
Absortos en la TVVidrados na TV
Dejándose influenciarDeixando se influenciar
Por todo lo que venEm tudo que vêem

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
Con sus crímenes capitalesCom seus crimes capitais
Estampando sus rostrosEstampando os seus rostos
En las páginas de los periódicosNas páginas dos jornais

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
También en las noticiasTambém no noticiário
Corrupción en el ejecutivoCorrupção no executivo
Legislativo y judicialLegislativo e judiciário

Afuera están los locosLá fora estão os loucos
Matándose en vanoMatando-se em vão
Dinero, matanzas, guerrasDinheiro, matança, guerras
Y hasta por religiónE até por religião

Los locos están afueraOs loucos estão lá fora
Y yo aquí adentroE eu aqui dentro
Tranquilo y sedadoTranquilo e sedado
Rodeado de muros por todos ladosCercado de muros por todos os lados
Aislado del gran suplicioIsolado do grande suplício
Del más grande de todosDo maior de todos
Del gran manicomioDo grande hospício

Los locos están afueraOs loucos estão lá fora
Y yo aquí adentroE eu aqui dentro
Tranquilo y sedadoTranquilo e sedado
Rodeado de muros por todos ladosCercado de muros por todos os lados
Aislado del gran suplicioIsolado do grande suplício
Del más grande de todosDo maior de todos

Los locos están afueraOs loucos estão lá fora
Y yo aquí adentroE eu aqui dentro
Tranquilo y sedadoTranquilo e sedado
Rodeado de muros por todos ladosCercado de muros por todos os lados
Aislado del gran suplicioIsolado do grande suplício
Del más grande de todosDo maior de todos
Del gran manicomioDo grande hospício