Identidade

Identidad

Identidade

Hoy me desperté sin saber dónde estabaHoje eu acordei sem saber onde é que eu tava
Todo daba vueltas y no entendía nadaTava tudo girando e eu não entendendo nada
En mi cabeza escuchaba voces, pero no me importabaNa cabeça ouvindo vozes, mas eu nem me importava.
¿En esta locura quién soy? Esta es mi identidadNessa loucura quem sou? Essa é minha identidade

Perdido asustado, corriendo y abandonadoPerdido assustado correndo e largado
Luchando contra mis demonios sin preocupaciónCombatendo meus demônios nem um pouco preocupado
Viviendo cada día como si fuera el últimoVivendo cada dia como se ele fosse o último
Esperando el mañana sin conocer mi futuroEsperando o amanhã sem saber o meu futuro

Golpea la ola del marBate a onda do mar
Vuelo junto con el aireVoo junto com o ar
No sé a dónde voyNão sei para onde vou
Pero es donde quiero estarMas é lá que eu quero estar
Debajo de un árbolDe baixo de uma arvore
Quemando una plantaQueimando uma planta
Bebiendo mi whiskyBebendo do meu uísque
Para mojar mi gargantaPara molhar minha garganta

Aquí voy a decir todo lo que quieres escucharVou aqui falar tudo que tu quer ouvir
Pero presta atención, no lo repetiréMas presta atenção, pois eu não vou repetir.
Vamos a dar una vuelta por dentro de mi cabezaVamos dar aquela volta por dentro da minha cabeça
No te fijes en el desorden, antes de que me olvideNão repara na bagunça, antes que eu me esqueça.

Solo quiero paz, mucho de eso y nada másEu só quero paz, muito disso e nada mais.
¿Un rincón tranquilo, calmado, solo eso y nada más?Um canto calmo, tranquilo, só isso e nada mais?
Ese rincón oscuro, no te preocupesAquele canto escuro, tu não se preocupa não.
No es gran cosa, solo una pequeña 'depresión'Não é nada demais, só uma pequena “depressão”.

Pero ven conmigo, que quiero mostrarteMas vem aqui comigo, que eu quero te mostrar.
Donde la magia sucede después de tanto hablarOnde a magica acontece depois de tanto falar
Es un poco confuso, pero fácil de entenderÉ um tanto quanto confuso, mas é fácil de sacar.
Pero presta atención, esto continuaráMas presta atenção que isso vai continuar

Escribo una letra, tinta, papel y plumaEscrevo uma letra, tinta, papel e caneta,
El ritmo está listo, micrófono en la mesa, todo ardiendo con una vela encendidaBeat ta pronto, mic na mesa, tudo queimando com uma vela acessa,
Apoyo mi cabeza, la ansiedad ya me corroeDeito minha cabeça, ansiedade já corrói,
Bebo cualquier cosa, hmm y ya estáEu bebo qualquer coisa hmm e ai já foi.

Es todo un sinsentido, pero hasta ahí todo normalÉ tudo bem nonsense, mas até ai tudo normal.
Nada de esto me molesta, porque esta es la realidadNada disso me incomoda, pois essa é a real.
Ya se convirtió en mi rutina, muy bien desarrolladaJá virou minha rotina, muito bem desenvolvida.
Pero te confieso que aún me fascinaMas vou te confessar, que isso ainda me fascina.

Esta vez exageré, pero ahora da igualDessa vez eu exagerei, mas agora tanto faz.
Todo esto ya está hecho, no voy a volver atrásIsso tudo já ta feito, não vou nem voltar atrás.
Fue una gran locura, incluso aburrida de escucharFoi grande a loucura, até sem graça de escutar.
Pero solo para no olvidar, de nuevo voy a decir:Mas só pra não esquecer, de novo eu vou falar:

Golpea la ola del marBate a onda do mar
Vuelo junto con el aireVoo junto com o ar
No sé a dónde voyNão sei para onde vou
Pero es donde quiero estarMas é lá que eu quero estar
Debajo de un árbolDe baixo de uma arvore
Quemando una plantaQueimando uma planta
Bebiendo mi whiskyBebendo do meu uísque
Para mojar mi gargantaPara molhar minha garganta