Somos Crianças

Somos Niños

Somos Crianças

Pensando en muchas cosas estoyPensando em muitas coisas eu estou
Y me preocupo inmensamenteE fico imensamente preocupado
Las armas de esta guerra infernalAs armas desta guerra infernal
Semillas de este mal incontrolableSementes deste incontrolável mal
Y al pensar en lo que seráE para pensar no que será
De aquellos que serán generados por nosotrosDaqueles que de nós serão gerados
Y de aquellos que están a mi alrededorE desses que estão ao meu redor
¿Acaso pagarán por estos pecados?Será que vão pagar estes pecados?

Queremos vivir con más seguridadQueremos viver com mais segurança
¡Entiendan de una vez, que somos niños!Entendam de uma vez, que somos crianças!

Terminado este llamado al finFindo este apelo afinal
¿A qué conclusión llegaremos?Que conclusão iremos nós chegar?
Solo pido que unamos nuestras manosSó peço que unamos nossas mãos
¡Pensando en el futuro de los niños!Pensando no futuro das crianças!

COROCORO

Ojalá que esa gente grande miraraQuem dera que essa gente grande olhasse
La cruz del tierno y dulce SalvadorPra cruz do meigo e doce Salvador
Y viera que es más fuerte que las bombasE visse que é mais forte do que às bombas
Para construir la vida con amor!Pra construir a vida com amor!