Meu vício é você

Mi adicción eres tú

Meu vício é você

Sentado allí en esa mesaSentado lá naquela mesa
Tomaba todas para distraermeEu tomava todas pra me distrair
El dolor que siento aquí en el pechoA dor que eu sinto aqui no peito
Ya no tiene remedio, me consumiráJá não tem mais jeito vai me consumir
Y me quedo dormido sobre la mesaE adormeço sobre a mesa
Un vaso de cerveza es mi compañíaUm copo de cerveja é minha companhia
Despierto solo en la madrugadaAcordo só de madrugada
Cabeza pesada, botellas vacíasCabeça pesada, garrafas vazias

Si salgo y voy a cualquier barSe eu saio e vou num bar qualquer
No sirve de nada, ella no está conmigoNão adianta ela não está comigo
Quedo solo tan incómodoSozinho eu fico tão sem jeito
La soledad en el pecho es mi castigoSolidão no peito é o meu castigo

Si intento hablar con ellaSe eu tento conversar com ela
No sirve de nada, no quiere escucharmeNão adianta ela não quer me ouvir
Cuando un amor se vaQuando um amor se vai embora
Es triste, lloramos, no podemos resistirÉ triste a gente chora não consegue resistir

Sentado allí en esa mesaSentado lá naquela mesa
Tomaba todas para distraermeEu tomava todas pra me distrair
El dolor que siento aquí en el pechoA dor que eu sinto aqui no peito
Ya no tiene remedio, me consumiráJá não tem mais jeito vai me consumir
Y me quedo dormido sobre la mesaE adormeço sobre a mesa
Un vaso de cerveza es mi compañíaUm copo de cerveja é minha companhia
Despierto solo en la madrugadaAcordo só de madrugada
Cabeza pesada, botellas vacíasCabeça pesada, garrafas vazias

Si llego a casa soloSe eu chego em casa sozinho
Sin tu cariño, no puedo dormirSem o seu carinho não dá pra dormir
Tu recuerdo es tan constanteSua lembrança é tão constante
Por un momento te veo aquíPor algum instante eu ter vejo aqui
Me levanto y enciendo la TVLevanto e ligo a TV
Y en la pantalla te veo mirándomeE na tela eu vejo ela olhar pra mim
De esta pasión inconsecuenteDessa paixão incosequente
Soy un dependiente, mi adicción eres túSou um dependente meu vicio é você