Cara a cara

Cara a cara

Cara a cara

Me llamas y dices que se acabóVocê me liga e diz que acabou
Pero respondo, mi amor: no acepto perderteMas respondo meu amor: não aceito te perder
No bastan solo palabras, te adviertoNão bastam só palavras eu te aviso
Se necesita más que eso para convencermeÉ preciso mais que isso pra você me convencer
Si un amor como el nuestro no existeSe amor igual ao nosso não existe
Pero aún así insistes, es difícil creerMas se mesmo assim insiste é difícil acreditar
Tendrás que decirlo todo en mi caraVai ter que dizer tudo em minha frente
Que no hay manera para nosotros, que es necesario terminarQue não tem jeito pra gente que é preciso acabar

Solo cara a cara es como sabemosSó cara a cara que a gente sabe
Solo cara a cara para ver la verdadSó cara a cara pra ver a verdade
Pero cuando mires dentro de mis ojosMas quando olhar dentro dos olhos meus
Brillará dentro de los tuyos que el adiós hoy es nostalgiaVai brilhar dentro dos seus que o adeus hoje é saudade
Solo cara a cara es como sabemosSó cara a cara que a gente sabe
Solo cara a cara para ver la verdadSó cara a cara pra ver a verdade
Pero cuando mires dentro de mis ojosMas quando olhar dentro dos olhos meus
Brillará dentro de los tuyos que el adiós se convirtió en nostalgiaVai brilhar dentro dos seus que o adeus virou é saudade

No puedo creer lo que dijisteNão posso acreditar no que me disse
Insisto, es una tontería que nuestro amor llegue a su finEu insisto é tolice nosso amor chegar ao fim
Si nada cambia así de repenteSe nada muda assim tão de repente
Estás fingiendo lo que sientes pero no vas a escapar de míTa fingindo o que sente mas não vai fugir de mim
Piensas que ya ganaste el juegoVocê pensa que já ganhou o jogo
Pero tengo las manos en el fuego, así que no lo aceptaréMas estou com as mãos no fogo assim não vou aceitar
Tendrás que decírmelo de cualquier maneraVai ter que me falar de qualquer jeito
Aquí cerca de mi pecho, mi corazón quiere escucharteAqui perto do meu peito coração quer te escutar