Barquito

Barquinho

Me preparéEu me preparei
Junté mis cosas para navegarAjuntei minhas coisas para navegar
Tomé mi barquitoPeguei meu barquinho
Y llevé los remos para ayudarmeE levei os remos pra me ajudar

Preparé comidaPreparei alimento
Agua para no deshidratarmeÁgua pra não desidratar

Hice la inspecciónFiz a inspeção
Para no correr riesgos y hundirmePra não correr riscos e afundar
Tapé las brechasTampei as brechas
Que podrían perjudicarmeQue poderiam me prejudicar

De barcos entiendo, todos los compartimentosDe barco eu entendo, todos compartimentos
Me aseguré de revisarFiz questão de averiguar

Solo no esperaba que el marSó não esperava que o mar
Estuviera bravoEstivesse bravio
Y sacudiendo, casi rompiendoE chacoalhando, quase quebrando
Mi barquitoO meu barquinho
No esperaba este clima tan sombríoNão esperava esse tempo tão sombrio
El viento poniéndome en peligroO vento me colocando em perigo

Yo entendía de barcosEu entendia de barco
Pero Él entiende del marMas Ele entende do mar
Él es quien manda en el tiempoEle quem manda no tempo
Y hace que el viento se detengaE faz o vento cessar
Cuando no obedezcoQuando eu não obedeço
Y no invito a Dios a guiarmeE não convido Deus pra me guiar
Corro riesgos sabiendo nadarCorro riscos mesmo sabendo nadar
Puedo ahogarmeEu Posso me afogar