Viola Enluarada

Viola a la luz de la luna

Viola Enluarada

La mano que toca una guitarraA mão que toca um violão
Si es necesarioSe for preciso
hace la guerrafaz a guerra
Mata al mundoMata o mundo
Duele elFere a
TierraTerra

La voz que canta una canciónA voz que canta uma canção
Si es necesarioSe for preciso
canta un himnocanta um hino

Alabado sea la muerteLouva a morte

Viola en la noche iluminada por la lunaViola em noite enluarada
En el bosque es comoNo sertão é como
espadaespada

Esperanza deEsperança de
Venganzavingança

El mismo pie que baila una samba
O mesmo pé que dança um sambaSi tengo que
Se precisoIr a la pelea
Vai à lutaCapoeira
Capoeira

¿Quién tiene por la noche el compañero
Quem tem de noite a companheiraSabes que la paz es fugaz
Sabe que a paz é passageiraPara defenderla, levántate
Pra defendê-la se levantaY
Egrita, «¡Lo haré!
grita: Eu vou!

Mano, guitarra, canción, espada y viola a la luz de la luna
Mão, violão, canção, espada E viola enluaradaPor el campo y
Pelo campo eciudad
cidadePortalámparas, desfile de capoeira
Porta-bandeira, capoeira Desfilandoir a cantar
vão cantandoLibertad
LiberdadeLibertad
Liberdade...